- Tặng tôi ư? - Bà kéo dài giọng với vẻ nửa ngạc nhiên nửa hài hước - Vì
lý do gì cơ chứ?
Phải, đã ba tháng nay kể từ ngày bà về tăng cường và nhận chức trạm
trưởng Hải quan ở thành phố cửa biển Lêningrat này đã có ai đem hoa tặng
bà đâu?
Đáp lại sự kiên quyết, tận tuỵ của bà trong việc áp dụng quy chế, luật lệ
mới được Nhà nước Nga ban hành là những phản ứng vừa quyết liệt vừa bị
động với những câu chất vấn đầy phẫn nộ, những sự khóc lóc van nài và cả
những lời chửi rủa độc địa nhất. Những trận giằng co, cãi vã kịch liệt diễn
ra như cơm bữa. Những người Việt Nam mặt mày mướt mồ hôi, quần áo,
mũ mãng xộc xệch vì khuân vác hàng hoá, thường ném vào bà ánh mắt căm
giận và kinh hoàng. Không thiếu tiếng gào khóc của những người đàn bà và
những giọt nước mắt chan hoà của những thiếu nữ khi hàng của họ bị bà
gạt lại. Đôi lúc, bà đã cảm thấy mềm lòng trước đám người nhỏ bé, đáng
thương kia. Nhưng bản chất sắt đá, kiên quyết trong con người bà đã thắng.
Dường như người ta đã sáng suốt nhận rõ phẩm chất quý giá đó của bà
trước khi bổ nhiệm và điều động bà về đây. Phải, phụ nữ đã kiên quyết,
cứng rắn thì còn kiên quyết, cứng rắn hơn cả đàn ông. Bởi thế, trước những
tiếng kêu xin, van nài, bày tỏ, bà chỉ buông một câu như mệnh lệnh quân sự
"không được!" hoặc "tuyệt đối cấm!". Bà hiểu những người Việt Nam ở
đây chỉ gửi về nước những mặt hàng dân dụng hết sức thông thường.
Những công dân của nước bà từ Việt Nam về cũng vậy, họ "tha lôi" trăm
thứ "bà rằn", những thứ ở nước bà khan hiếm hoặc không có. Về một khía
cạnh nào đó, nó có ảnh hưởng tốt, kích thích nền sản xuất phát triển hơn.
Bà chưa phát hiện thấy trường hợp nào gọi là "buôn lậu hàng quốc cấm",
mặc dù có thứ họ mua với một số lượng mà óc người lãng mạn nhất cũng
không tưởng tượng ra nổi. Ví dụ có từng va li lớn toàn là nan hoa xe đạp.
Hoặc có hòm chứa tới vài vạn viên bi. Nhưng mặt khác, bà hiểu luật lệ. Và
bà có nghĩa vụ phải thi hành. Và hành động của bà mỗi lúc một quyết liệt
trong sự mềm mại đến ghê người. Đôi tay mập tròn của bà khéo léo sục sạo
vào tất cả các ngõ ngách của các loại va li, đến tận các khe kẽ của các vật
