ở đây kiếm đâu ra ký ninh được bây giờ". Nó nhăn nhở cười, bảo tiếp "Sốt
thật! Sốt rét thật! Sốt dữ dội xin mời anh ra phố, xuống xe điện ngầm giờ
cao điểm mà xem. Em vừa mới ở dưới đó lên đây". Đúng là nó không nói
đùa. Mùa hè, ở bên đó, thiếu nữ toàn mặc váy ngắn, áo hở cổ, lại không có
coóc xê. Tầu xe thì đông, những ngực, những mông, những đùi ép vào tứ
phía. Thằng Việt Nam mình, bị chèn cho lên cơn sốt là phải. Nhưng anh
không bị sốt rét như nó. Mà gần như bị ngất xỉu đi vì những bộ ngực mềm
mại, những cặp mông núng nính, những cánh tay, cặp đùi mát rười rượi cọ
xát quanh mình. Nhiều lúc anh đã phải đứng đó mà nhắm mắt lại, cố quên
đi. Nhưng một người cứng rắn như anh mà cũng cảm thấy tủi thân quá,
những giọt nước mắt cứ rỉ ra từ mi mắt khép hờ. Để cho mọi người biết
mình khóc ư? Không, họ làm sao mà hiểu nổi. Mà để họ biết để làm gì. Lại
phải khéo léo lấy mùi xoa thấm trộn nước mắt đi...
- Thôi, thôi, anh đừng kể nữa!... Em hiểu và thương anh. Vân thổn thức
nấc lên. Một lát sau, cơn thổn thức dịu đi, Vân nói tiếp. Mà em bảo thật
này, ở bên đó ấy mà... Thỉnh thoảng anh cũng nên... giải trí một tý. Em cho
phép anh đấy... không thì khổ lắm! Em không ghen và dằn vặt anh đâu...
Nhưng mà em nói thật đấy! Quan hệ với gái Tây anh cứ việc tự do, tha hồ.
Chứ với cô Việt nào em tuyệt đối cấm. Tuyệt đối cấm, anh hiểu không? Em
mà biết được đừng có trách. Em là em từ. Em không có thể chia sẻ anh
được đâu!
- Sao lại buồn cười thế! Tây thì được mà ta thì tuyệt đối cấm. Đã cấm
cấm hết, mà đã cho tự do, để cho tự do hoàn toàn chứ!...
- Em không biết! Em chỉ ra lệnh cho như thế thôi! Đàn ông nông nổi
giếng khơi, đàn bà sâu sắc như cơi đựng trầu. Câu ngạn ngữ có thể đúng
trong nhiều trường hợp, nhưng đối với Vân, Thắng lại thấy ngược lại. Ngay
trong lần trả phép đó, trên máy bay, một cô gái còn trẻ dạy ngoại ngữ được
đi chỉnh tiếng ba tháng đã bắt quen với anh. Rồi cô ta như nhảy dù, lăn xả
vào Thắng. Trong thang máy, trên xe điện hoặc ôtô, chỗ nào ngó mắt nhìn
không thấy người Việt là cô ta âu yếm ôm lưng bá cổ anh như một cặp tình
nhân thực sự. Có người đàn ông nào lại từ chối bàn tay dịu dàng của phụ
