NGƯỜI ĐƯA TIN - Trang 111

người Anh gầy hốc hác, tóc muối tiêu ngồi kế Zizi sáu tháng trước tại buổi
đấu giá nghệ thuật Đương đại và Ấn tượng tại nhà đấu giá Christie. Gabriel
dỡ tấm ảnh giơ lên cho mọi người cùng thấy. “Người đàn ông này phải ra
đi”. Sau đó anh gọi cho Adrian Carter trình bày kế hoạch dự định thâm
nhập vào gia tộc Zizi như thế nào. “Bây giờ tất cả những gì cậu cần là một
bức họa và một cô gái”, Carter kết luận. “Cậu tìm bức hoạ. Tôi sẽ mang cô
gái đến cho cậu”.
Gabriel rời khỏi đại lộ King Saul sớm hơn thường lệ một chút và lái xe đến
Ein Kerem. Có nhiều vệ sỹ im lìm canh gác bên ngoài khu chăm sóc đặc
biệt của trung tâm Y tế Hadassah, Shamron đang ở một mình khi Gabriel
bước vào. “Đứa con trai đi hoang cuối cùng cũng chịu đến thăm tôi”, giọng
ông cay đắng. “Thật may chúng ta là những người thuộc sa mạc. Nếu không
chắc cậu đã đặt tôi lên tảng băng trôi rồi đẩy tôi ra biển”.
Gabriel ngồi xuống kế bên giường. “Tôi đã đến đây ít nhất nửa tá lần”.
“Khi nào?”
“Đêm khuya, khi ông đã ngủ say”.
“Cậu đứng nhìn tôi? Giống Gilah và các bác sỹ? Tại sao cậu không đến
thăm ban ngày giống những người bình thường khác”.
“Dạo này tôi rất bận”.
“Thủ tướng còn không quá bận đến mức không thể đến thăm tôi trong giờ
hợp lí”. Shamron, vì cổ không thể di chuyển do bó bột, liếc xéo Gabriel đầy
giận dữ. “Ông ấy bảo với tôi rằng ông đã cho phép Amos tìm người đứng
đầu Lực lượng Đặc nhiệm để cậu có thời gian chạy việc vặt cho Adrian
Carter và nước Mỹ”.
“Tôi thấy là ông không đồng ý với chuyện này”.
“Hoàn toàn không đồng ý”. Shamron nhắm mắt lại một lúc lâu - lâu đến
mức Gabriel phải lo lắng liếc nhìn máy móc kế bên giường ông. “Thân ai
nấy lo”, cuối cùng ông cất tiếng. “Chúng ta tự làm việc của mình. Chúng ta
không nhờ ai giúp, và cũng không giúp ai giải quyết những vấn đề do chính
họ gây nên. Chắc chắn chúng ta không làm người giúp việc cho Adrian
Carter”.