NGƯỜI ĐƯA TIN - Trang 181

Một thứ mà chỉ vài ba nhà sưu tập trên thế giới dám mơ đến việc sở hữu nó,
và khách hàng của anh thuộc số này. Tôi hy vọng anh là người đầu tiên
chiêm ngưỡng nó - ưu tiên đấy nhé. Anh có hứng thú với vụ này không, hay
tôi nên tìm người khác?”
“Nói thêm đi, Julie”.
“Xin lỗi, ông bạn tốt, nhưng đây không phải là thứ có thể trao đổi trên điện
thoại. Hẹn gặp ăn trưa ngày mai nhé? Tôi sẽ đãi”.
“Mai tôi đi Tokyo mất rồi. Một nhà sưu tập có bức Monet chủ tôi muốn
mua”.
“Vậy ngày kia thì sao?”
“Đó là ngày tôi nghỉ ngơi sau chuyến bay. Chúng ta hẹn gặp thứ năm, được
không?”
“Anh sẽ không hối hận về chuyện này đâu, Andrew”.
“Hối hận là những thứ cản bước chúng ta. Chào, Julie”.
Isherwood cúp máy nhìn người đàn ông vai rộng có mái tóc vàng dâu đang
ngồi ở phía bên kia bàn. “Làm rất tốt”, Uzi Navot nói. “Nhưng lần tới hãy
để Zizi đãi bữa trưa”.
Gabriel không ngạc nhiên khi nghe tin Andrew Malone đang ở Ý, anh đã
cho người theo dõi hắn gần một tuần nay. Một bức điêu khắc Degas đã lọt
mắt xanh Zizi và Malone phải đến thành phố Eternal để đàm phán mua lại
nó. Nhưng đêm thứ hai hắn ta ra đi tay trắng và bay sang Tokyo. Nhà sưu
tập vô danh sở hữu bức Monet mà Malone muốn mua không ai khác hơn
chính là nhà công nghiệp nổi tiếng Monto Watanabe. Trông vẻ thất bại hiện
trên khuôn mặt Malone khi rời căn hộ của Watanabe, Gabriel kết luận là vụ
thương lượng đã không có kết quả tốt. Tối hôm đó Malone gọi cho
Isherwood và thông báo mình sẽ ở lại Tokyo một ngày lâu hơn dự tính. “Tôi
e rằng chúng ta phải hoãn cuộc hẹn lại”, hắn nói. “Tuần tới được không?”.
Gabriel, người đang mong mọi việc trôi chảy, hướng dẫn cho Isherwood
đẩy nhanh cuộc gặp, nên cuộc gặp chỉ bị hoãn lại thêm một ngày, từ thứ
năm sang thứ sáu, mặc dù Isherwood cũng nhượng bộ bằng cách hẹn gặp
vào cuối buổi trưa để Malone có thể chợp mắt vài tiếng. Quả thực Malone