“Tôi còn có việc của riêng mình, tôi không muốn bị tách rời khỏi thế giới
thực tại”.
“Cô có thể tùy nghi sử dụng hệ thống điện thoại vệ tinh trên tàu”.
Và quý ngài có thể nghe lén chứ gì?
Cô ngần ngừ lấy điện thoại ra, tắt máy rồi đưa cho hắn.
“Bây giờ, tới phiên máy quay phim của cô. Ngài al-Bakari không thích
xung quanh mình có máy quay phim, nhất là khi ngài đang thư giãn. Ở đây
không được phép quay phim ngài, quay phim nhân viên hay bất cứ vị khách
nào khác”.
“Ngoài tôi ra, còn có nhiều khách khác à?”
Hắn giả vờ không nghe thấy câu hỏi của cô. “Cô có mang theo Blackberry
hay bất cứ loại PDA
1
nào không?”
Cô đưa cho hắn xem. Hắn lại chìa tay ra.
“Nếu anh đọc được thư điện tử của tôi, xin hãy giúp tôi…”
“Tôi chẳng muốn đọc thư điện tử của cô làm gì, thưa cô Sarah, chúng ta
càng sớm kết thúc những thủ tục này thì cô sẽ càng sớm có thời gian nghỉ
ngơi đấy”.
Cô lại phải đưa máy Blackberry cho hắn.
“Cô có mang theo máy nghe nhạc Ipod, hay bất cứ thiết bị nghe nhạc nào
khác không?”
“Anh đang đùa với tôi à”.
“Ngài al-Bakari của chúng tôi cho rằng những thiết bị cá nhân ấy không
thích hợp ở đây. Dẫu sao thì phòng của cô cũng được trang bị những dàn
âm thanh hiện đại nhất, chưa kể các thiết bị nghe nhìn khác. Cho nên cô
không cần máy của mình”.
Cô đưa máy Ipod cho hắn.
“Còn thiết bị điện nào khác không?”
“Máy sấy tóc”.
Hắn lại chìa tay ra.
“Anh lấy máy sấy tóc của phụ nữ làm gì?”
