NGƯỜI ĐƯA TIN - Trang 207

“Tôi dậy rồi, anh bin Talal ạ”.
“Tôi rất vui khi nghe điều đó”.
Không phải bin Talal. Giọng của Zizi.
“Tôi xin lỗi, thưa ngài al-Bakari. Tôi cứ ngỡ là bin Talal”.
“Hẳn nhiên là thế”, giọng hắn vui vẻ. “Cô có chợp mắt được chút nào
không?”
“Dạ có thưa ngài”.
“Thế chuyến bay của cô thế nào?”
“Tốt đẹp, thưa ngài”.
“Chúng ta thỏa thuận được chứ?”
‘Còn tùy vào việc đó là thỏa thuận nào nữa, thưa ngài al-Bakari”.
“Tôi vẫn thích cô gọi tôi là Zizi hơn. Bạn tôi cũng hay gọi tôi như thế”.
“Tôi sẽ cố”. Rồi cô tiếp lời giọng vui vẻ. “Thưa ngài”.
“Tôi mong gặp cô tại bữa tối nhé, Sarah”.
Đường dây điện thoại bị cắt ngang. Sarah gác máy, và bước ra boong. Bên
ngoài trời tối đen. Vành trăng lưỡi liềm treo vắt vẻo phía cuối chân trời,
chòm sao đêm nhấp nháy soi rọi màn đêm. Cô nhìn về hướng đuôi tàu, thấy
hai ánh đèn hành trình màu lục nhấp nháy cách đó vài dặm. Phía trước mạn
tàu có thêm vài ánh đèn khác. Sarah chợt nhớ đến lời căn dặn của Eli trong
một đợt tập huấn. Đôi khi, cách theo dõi người khác tốt nhất là đi trước mặt
họ. Cô nghĩ người ta sử dụng cách tương tự khi canh gác trên biển.
Cô trở vào phòng, cởi đồ và bước vào phòng tắm. Này đừng nhìn nhé, ngài
Wazir. Cô thầm nghĩ. Cấm nhìn trộm. Cô ngâm mình trong bồn tắm Jacuzzi
của Zizi, thưởng thức giai điệu của nhạc sỹ Keith Zarrett qua dàn âm thanh
hiện đại của Zizi. Xong xuôi, cô quấn mình trong chiếc khăn tắm mềm mại
và sấy khô tóc bằng máy sấy cũng của Zizi. Cuối cùng, cô trang điểm để
che giấu vẻ mệt mỏi sau hành trình dài dằng dặc. Khi thả mái tóc dài xuống
ngang vai, Sarah chợt nghĩ đến Gabriel.
“Sarah này, cô thích để tóc thế nào nhỉ?”
“Tôi thường để xõa”.
“Cô có gò má đẹp với cái cổ duyên dáng. Đã tới lúc cô phải nghĩ đến việc
thỉnh thoảng búi tóc cao. Giống như nàng Marguerite”.