NGƯỜI ĐƯA TIN - Trang 247

“Ả đó là tòng phạm”, Lavon nói. “Hiển nhiên ả là một phần trong đường
dây của hắn. Tại sao chỉ có giọng ả vang lên trong điện thoại? Chẳng lẽ ả
không thấy lạ là chồng ả chẳng bao giờ nhấc điện thoại lên sao?”
“Vậy chúng ta có giết ả không?”
“Nếu chúng ta không giết ả, chúng ta sẽ không thể xong việc ở đảo này
được”.
Dina đề nghị họ bỏ phiếu cho cả chiến dịch hành động này. Yaakov lắc đầu.
“Nếu mọi người không chú ý thì bỏ phiếu cũng chẳng dân chủ ”.
Gabriel ngó Lavon. Cả hai nhìn nhau một hồi rồi Lavon nhắm mắt lại và gật
đầu.
Đêm đó họ không ngủ. Sáng ra Yossi mướn chiếc Suzuki Vitara thứ hai
trong khi Yaakov và Rimona mướn riêng mỗi người một chiếc môtô
Piaggio. Oded và Mordecai đến một tiệm cung cấp vật tư cho tàu bè ở
Gustavia để mua hai chiếc thuyền máy động cơ gắn ngoài hiệu Zodiac.
Dina dành phần lớn ngày hôm đó cố gắng gọi cho những nhà hàng sang
trọng nhất để đặt một bàn cho ba mươi người. Vào lúc 1 giờ 30 phút cô tìm
ra Le Tatou, một nhà hàng nằm trên bờ biển rất hợp mốt lúc bấy giờ ở
Saint-Jean, đã được đặt toàn bộ cho một buổi tiệc riêng nên không thể nhận
đặt bàn vào tối đêm ấy nữa.
Gabriel lái xe mô tô đến Saint-Jean để tự tìm hiểu khu vực này. Nhà hàng
có cấu trúc thông thoáng với những dãy lụa đủ màu sắc buông rủ từ trần
nhà và nhạc dance nghe nhức cả đầu dội ra từ mấy chiếc loa âm lượng lớn.
Hơn chục cái bàn đặt trong một cái chòi chóp nhọn bằng gỗ và vài cái khác
đặt rải rác dọc theo bờ biển. Có một quầy bar nhỏ, và giống như rất nhiều
nhà hàng khác trên hòn đảo này, còn có một tiệm quần áo sang trọng
chuyên bán đồ tắm phụ nữ với giá cắt cổ. Đang giờ cao điểm của các nhân
viên phục vụ bữa ăn trưa, những cô gái chân trần chỉ mặc áo ngực bikini và
váy bãi biển dài đến mắt cá chân lướt từ bàn này sang bàn nọ phục vụ thức
ăn nước uống. Một người mẫu mặc đồ tắm thân hình uyển chuyển như một
con mèo xuất hiện từ tiệm quần áo và ra dấu với anh. Khi Gabriel không tỏ
dấu hiệu gì cho thấy rằng anh đồng thuận, cô gái cau mày và chuyển qua