NGƯỜI ĐƯA TIN - Trang 293

Bọn họ đã đi hết rồi, mày chỉ còn một mình…
Không, tao không một mình, cô nghĩ. Họ đang ở đây cùng tao, tất cả mọi
người.
Trong tâm tưởng, cô hình dung họ đang đến cứu mình trong màn tuyết rơi
dày đặc. Họ có kịp đến trước khi Muhammad đưa cô vào giấc ngủ vĩnh
hằng êm ái không? Họ có đến kịp lúc để biết về bí mật mà Ahmed bin
Shafiq đã cao ngạo phun ra với cô không? Sarah biết cô có thể giúp họ. Cô
có thông tin Muhammad muốn và cô có thể khai theo nhanh hay chậm tùy
mình thích, hay theo những chi tiết cô chọn. Khai chậm thôi, cô nghĩ.
Chẳng việc gì phải vội vàng.
Khi Sarah tỉnh dậy lần tiếp theo, chiếc xe đang nổ máy rền vang. Không
còn tiếng rít của bánh xe trên mặt nhựa đường ẩm ướt nữa. Có vẻ như họ
đang cày qua lớp tuyết dày trên con đường gồ ghề. Một phút sau, điều này
được khẳng định khi những chiếc bánh không còn lăn nổi chiếc xe hơi
khiến một trong những tên ngồi trong xe phải ra ngoài đẩy. Khi chiếc xe
dừng lại lần nữa, Sarah nghe tiếng Arập và tiếng Đức giọng Thụy Sĩ, sau đó
là tiếng các khớp nối bằng kim loại bị đông cứng. Họ tiếp tục lái xe một lúc
lâu, rồi dừng lại lần thứ ba - theo cô đoán đây cũng là lần cuối bởi động cơ
xe hơi ngay lập tức im bặt.
Thùng xe bật mở. Hai khuôn mặt xa lạ cúi xuống Sarah; bốn bàn tay túm
lấy cô nhấc ra ngoài. Chúng dựng cô đứng thẳng rồi thả tay ra, nhưng đầu
gối cô mềm nhũn khiến Sarah đổ sụp xuống tuyết. Điều này có vẻ khiến
bọn chúng khoái chí, vì bọn chúng cứ đứng đó cười nhạo một lúc trước khi
nhấc cô đứng thẳng dậy lần nữa.
Sarah nhìn quanh. Họ đang đứng giữa một bãi đất trống lớn, xung quanh
sừng sững những cây thông và linh sam. Có một ngôi nhà ván hình chữ A,
mái dốc đứng và một khu nhà phụ hoàn toàn riêng biệt. Hai chiếc jeep
truyền động bốn bánh đang đỗ cạnh dãy nhà phụ. Trời đổ tuyết dày đặc.
Sarah, vẫn bị bịt mặt, cảm thấy như trời đang rắc tàn tro xuống nơi này.
Muhammad xuất hiện, hắn gắt lên bằng tiếng Arập với hai tên đang giữ
Sarah đứng thẳng. Chúng tiến một bước về phía ngôi nhà ván, nghĩ rằng cô
sẽ đi theo. Nhưng chân Sarah cóng lại vì lạnh nên không cất bước nổi. Cô