Daniel Silver
Người đưa tin
Chương 37
Thành phố Vatican
T
hật may là Đức Ông, bạn của ông yêu cầu chúng tôi cho
các ông đi nhờ xe”, Cảnh sát trưởng đội cảnh sát
Carabinieri nói. “Chẳng thế thì không bao giờ các ông đi
được từ Fiumicino đến Vatican”.
Gabriel nhìn ra ngoài cửa sổ máy bay trực thăng. Rome
nằm bên dưới anh. Những người biểu tình đã chiếm biệt thự Borghese làm
sân khấu và biến khu vực này thành một biển người. Những người diễu
hành đầu tiên đang đổ ra Via Veneto từ cuối công viên.
“Các ông có thể ngăn họ tiến về Vatican được không?”
“Chúng tôi sẽ cố”. Viên Cảnh sát trưởng chỉ tay ra ngoài cửa sổ. “Các ông
có thấy những chướng ngại vật kia không? Kế hoạch của chúng tôi là gom
họ lên đồi vào công viên Janiculum. Nhưng chúng tôi ước đoán có khoảng
hai triệu người biểu tình. Nếu mọi việc nằm ngoài tầm kiểm soát…”. Ông ta
nhún vai theo đúng kiểu người Ý. “Tôi mừng rằng mình không phải lo về
các vụ bạo động. Khu vực biểu tình dưới kia có thể biến thành chiến
trường”.
Chiếc máy bay trực thăng đảo chiều lượn nghiêng về phía thành quốc. Mái
vòm của Toà thánh, bị che một phần dưới tấm vải dầu lớn của các nhóm thi
công, phản chiếu ánh nắng chói chang. Lời thỉnh cầu hòa bình của Giáo
hoàng bay phấp phới bên ngoài trong cơn gió nhẹ buổi sáng. Chiếc trực
thăng chúi xuống trên Viale Vaticano, nó bay trên không phận Ý một lúc
lâu, sau đó vượt qua bức tường đáp xuống sân bay của Giáo hoàng. Donati,
trong trang phục áo khoác đen và khăn choàng màu đỏ tươi, đang đứng chờ
