NGƯỜI ĐƯA TIN - Trang 319

thăng. Anh ta cao bằng Gabriel, có bờ vai ngang bè ra dưới lớp áo vest và
chiếc cổ cuộn cơ bắp như của một vận động viên chơi bóng bầu dục. Mái
tóc vàng hoe cắt ngắn đến gáy quanh đầu hình viên đạn, phô ra sợi dây đeo
tai của anh ta.
“Chúng ta đã gặp nhau bao giờ chưa?”. Gabriel hỏi người lính cận vệ bằng
tiếng Đức khi họ đi qua Via Belvedere”.
“Chưa, thưa ông”.
“Trông cậu quen quen”.
“Tôi là một trong những lính cận vệ giúp ông đưa Đức Thánh Cha vào cung
điện Thánh Tông đồ sau vụ tấn công”.
“Tôi cũng nhớ như vậy”, Gabriel trả lời. “Cậu tên gì?”
“Hạ sỹ Erich Muller, thưa ông”.
“Cậu là người bang nào nhỉ?”
“Nidwalden, thưa ông. Đó là demi - canton ở kế bên“
“Tôi biết bang ấy rồi”, Gabriel đáp.
“Ông biết Thụy Sĩ à?”
“Rất rõ”.
Ngay trước khi đến cổng Thánh Anne, họ quẹo phải tiến vào khu lính cận
vệ Thụy Sĩ. Tại phòng tiếp tân, một sỹ quan trực ban đang ngồi nghiêm
nghị sau chiếc bàn hình vành trăng. Trước mặt anh ta là một dãy màn hình
giám sát. Trên bức tường đằng sau treo một cây thập tự giá và hàng cờ đại
diện cho từng bang, trong hai mươi sáu bang của Thụy Sĩ. Khi Gabriel và
Muller đi ngang qua, viên sỹ quan trực ghi chú trong quyển sổ ra vào. “Khu
Thụy Sĩ đang kiểm soát rất nghiêm ngặt”, Miller nói. “Còn ba nơi có thể ra
vào nữa, nhưng đây là chỗ chính”.
Họ rời phòng tiếp tân rồi quẹo phải. Hành lang dài tối tăm trải dài trước mắt
họ, nằm dọc hai bên là khu tập chia thành nhiều ô nhỏ cho những người tập
kích. Cuối hành lang là mái vòm, đằng sau mái vòm đến sân trong lát đá. Ở
đó, một trung sỹ đang huấn luyện sáu tân binh đi đều cùng súng trường
bằng gỗ. Họ bước vào toà nhà bên kia sân và bước xuống một dãy các bậc
thang bằng đá để vào khu tập bắn súng trong nhà. Nơi này yên ắng vì không
có ai tập.