NGƯỜI ĐƯA TIN - Trang 321

“Cho tôi hai ổ. Thêm một hộp đạn nữa”.
Gabriel lấy quần áo từ phòng chỉ huy, rồi vội vã quay lại cung điện Thánh
Tông đồ. Anh lên lầu ba và theo Donati đến phòng khách nhỏ có buồng
riêng. “Tôi lén lấy lưỡi dao lam đó của Đức Thánh Cha”, Donati nói. “Khăn
tắm ở trong tủ dưới bồn rửa tay”.
Gần chín mươi phút nữa Tổng thống mới đến. Gabriel thong thả cạo râu
đứng dưới vòi sen vài phút. Bộ quần áo được đội cận vệ Thụy Sĩ chuẩn bị
vội vã hoá ra lại rất vừa vặn với anh. Vào lúc 11 giờ, chúng đúng như mong
muốn anh bước dọc hành lang trang trí bích hoạ để đến phòng riêng của
Đức Giáo hoàng.
Gabriel yêu cầu Donati thêm một việc trước khi đến khu doanh trại đội cận
vệ Thụy Sĩ: bản báo cáo cuối cùng của Lực lượng an ninh Vatican và Ý về
vụ tấn công tháng Mười được thực hiện. Anh vừa nhâm nhi cà phê và bánh
vừa đọc bản báo cáo trong phòng ăn riêng của Đức Giáo hoàng, sau đó anh
đảo một lượt các kênh trên truyền hình tìm xem có tin tức gì về mười một
xác chết trong ngôi nhà ván ở Thụy Sĩ. Không có kênh tin quốc tế nào đề
cập về việc này. Anh đoán rằng đội của Carter đã hoàn thành nhiệm vụ.
Donati đến tìm Gabriel vào lúc 11 giờ 45 phút. Họ cùng nhau đi tới cung
điện Belvedere và tìm thấy một văn phòng trống có thể bao quát khu vườn.
Một lúc sau, những thân cây bắt đầu vặn vẹo, sau đó hai chiếc máy bay trực
thăng cánh quạt đôi xuất hiện, hạ xuống bãi đáp máy bay ở góc xa của
thành quốc. Gabriel thấy bớt căng thẳng khi chiếc trực thăng đầu tiên hạ
cánh xuống an toàn dưới đầu các ngọn cây. Năm phút sau họ thoáng thấy
Tổng thống Mỹ tự tin sải bước về phía cung điện, đi theo ông là vài tá nhân
viên an ninh vũ trang đầy đủ, bộ dạng lo lắng.
“Các nhân viên sẽ phải đợi trong vườn”, Donati nói. “Người Mỹ không
thích việc này, nhưng đây là nghi thức tiếp đón. Anh có biết là họ đã cố ý
cài vài nhân viên Cục Tình báo vào đoàn đại biểu chính thức không?”
“Không phải vậy chứ”.
Donati nhìn Gabriel. “Anh muốn nói với tôi điều gì à?”
“Vâng”, Gabriel nói. “Chúng ta nên quay trở lại cung điện các Thánh tông
đồ. Tôi muốn có mặt ở đó trước khi Tổng thống đến”.