Daniel Silver
Người đưa tin
Chương 5
Thành phố Vatican
K
hi mặt trời lên, mưa đã tạnh. Gabriel rời căn hộ an toàn lúc
sáng sớm đi dọc những con phố vắng tanh tiến về hướng
Vatican. Khi anh băng qua cầu, ánh sáng màu hồng mờ mờ
chiếu trên ngọn tùng lọng mọc trên đỉnh đồi Janiculum,
nhưng quảng trường Thánh Peter vẫn chìm trong bóng tối
và đèn vẫn sáng trong khu Hàng Cột. Một quán cà phê mở cửa cách lối vào
văn phòng báo chí Vatican không xa lắm. Gabriel uống hai tách cà phê
cappuccino tại bàn cạnh lối đi và đọc báo buổi sáng. Không có tờ nhật báo
chính ở Rome nào biết thư ký riêng của Giáo hoàng có chuyến viếng thăm
chớp nhoáng đến Jerusalem ngày hôm qua - hay tối hôm qua trưởng các đội
an ninh đã họp tại phòng ăn của Giáo hoàng để bàn cách đối phó với mối
hiểm họa khủng bố đe dọa tính mạng Đức Thánh Cha.
Đến tám giờ, tại quảng trường Thánh Peter, người ta đã rục rịch chuẩn bị
cho buổi nói chuyện trước công chúng. Lực lượng nhân công Vatican đang
xếp ghế gấp và dựng những tấm ngăn bằng kim loại tạm thời trên khoảng
đất trống trước Đại thánh đường, còn bộ phận an ninh đang gắn từ kế dọc
hàng cột. Gabriel rời quán cà phê và đến đứng cạnh hàng rào bằng thép
phân chia lãnh địa Tòa thánh với đất Ý. Anh tạo cho mình bộ dạng căng
thẳng vụng về, nhìn đồng hồ vài lần, và chú ý đặc biệt đến vận hành của
những chiếc từ kế. Nói tóm lại, anh có tất cả những biểu hiện và hành vi mà
Lực lượng Carabinieri và Vigilanza, cảnh sát Vatican, nên canh chừng.
Mười phút sau một viên cảnh sát Carabiniere mặc đồng phục mới đến bên
