NGƯỜI HÀNH HƯƠNG MÊ ĐẮM - Trang 55

cô ta như vậy. Bọn Tác-ta thấy tôi có vẻ không thích cô ta nữa, bèn dẫn đến
cho tôi một cô bé Tác-ta khác chỉ độ mười ba tuổi là cùng...
“I-van, anh dùng thêm con Na-ta-sa này nữa. Con bé này chắc sẽ làm anh
thích đấy". Và thế là tôi lấy luôn cô bé.
- Bác có thấy thích thú với cái cô bé con ấy thật không? - Các thính giả hỏi
bác I-van Phli-a-ghin.
- Thích chứ, - bác đáp. - Nhưng thỉnh thoảng con bé giở những trò nghịch
ngợm oái oăm ra làm tôi bực.
- Trò gì chẳng hạn?
- Đủ thứ trò quỷ quái... Nghĩ ra trò gì là con bé làm luôn. Lúc thì nhảy lên
đứng trên đầu gối tôi. Có lúc tôi đang ngủ, nó đá tung chiếc mũ vải trên đầu
tôi, quăng đâu mất rồi cười khanh khách. Tôi đe thì con bé càng cười ngặt
nghẹo rồi lẩn đâu mất tăm. Bò bằng hai tay và hai đầu gối tôi làm sao đuổi
được, thế là tôi ngã sóng soài và đành cùng cười với nó vậy.
- Bác cũng cạo trọc đầu và cũng đội mũ mềm của dân Tác-ta chứ?
- Vâng, tôi cũng cạo trọc.
- Chắc để vừa lòng đám phụ nữ Tác-ta phải không?
- Không. Để cho sạch, bởi vì dân Tác-ta không tắm bao giờ.
- Nghĩa là bác có hai vợ?
- Lúc sống ở thảo nguyên tôi có hai vợ. Nhưng sau này, khi ở với thủ lĩnh
A-ga-si-mô-la, chẳng là ông ta cướp tôi trong tay lão Ô-tu-sép, thì ông thủ
lĩnh mới này lại cho tôi hai người vợ khác.
- Bác bị bắt cóc à? - Một người trong đám nghe chuyện lại hỏi. - Đầu đuôi
thế nào?
- Chỉ là một cuộc chơi xỏ nhau thôi. Chẳng là mới đầu trốn khỏi Pen-da tôi
đi theo đám Tác-ta của lão Sép-cun Em-gua-sê-ép rồi sống với đám này
trong năm năm liền. Bấy giờ rất nhiều khách các loại đến thăm lão, cả các
vị quý phái, các sĩ quan khinh kỵ, các thủ lĩnh đủ loại và trong số đó có cả
lão thủ lĩnh Gian-na và lão Bác-sây Ô-tu-sép.
- Chính là cái lão đã bị Sép-cun đánh cho thua ấy phải không?
- Đúng thế.
- Nhưng... thế lão Bác-sây không thù à?