NGƯỜI HÀNH HƯƠNG MÊ ĐẮM - Trang 64

trường, nhưng rõ ràng là tu sĩ đạo Thiên Chúa đang giảng Kinh Thánh.
Được nhìn thấy người Nga, tim tôi đập liên hồi vì sung sướng. Tôi chạy lại,
quỳ xuống chân hai vị khóc thổn thức. Hai vị cũng rất mừng thấy tôi quỳ
như thế. Họ reo lên:
- Hay lắm! Hay lắm! Các ngươi thấy không? Lòng thương khó của đức
Chúa Trời đã động đến lòng dạ của một người trong số các vị. Anh ta từ bỏ
Mô-ha-mét, từ bỏ đạo Hồi.
Bọn Tác-ta đáp rằng, chẳng làm gì có sự thương khó, rằng tôi là một I-van,
là tù binh người Nga của chúng.
Hai vị truyền giáo nhất định không tin. Tôi bèn nói:
- Họ nói đúng đấy: tôi là người Nga! Thưa các Cha, vì lòng từ thiện, xin
các Cha hãy giải thoát cho tôi. Tôi chịu cực khổ ở đây suốt mười năm trời,
và các cha hãy nhìn xem. Chúng hành hạ tôi đến mức này. Tôi không còn
đi được nữa.
Thế nhưng hai tu sĩ quay mặt đi, thản nhiên và lại giảng kinh tiếp.
Còn tôi, tôi thầm nghĩ: "Mình đừng buồn. Hai vị đang phải làm nhiệm vụ,
chắc họ thấy không tiện đối xử với mình cách nào khác, trong khi đang có
mặt bọn Tác-ta". Tôi rút lui. Nhưng sau đấy đợi lúc họ chỉ có hai người
trong lều, tôi vội chạy đến và thuật lại toàn bộ nỗi bất hạnh của tôi một
cách hoàn toàn thành thật:
- Xin các cha hãy dọa chúng. Các cha hãy bảo rằng đức Vua da trắng
nghiêm cấm những người dân châu Á giam giữ thần dân của Ngài. Hoặc
nếu được thì các cha hãy trả cho họ một khoản bồi thường, và sau đấy tôi
sẽ xin đi theo hầu hạ các cha. Từ khi sống với chúng, tôi đã học được tiếng
nói của chúng và tôi chắc sẽ giúp ích được hai cha.
Hai tu sĩ đáp:
- Khổ một nỗi là chúng tôi không có tiền và chúng tôi không được phép dọa
những kẻ ngoại đạo: chúng là những kẻ xấu xa và bướng bỉnh, cần phải
khéo léo với chúng.
- Khéo léo để tôi phải cam chịu khổ cực cho đến hết đời hay sao?
- Anh khổ ở đây hay nơi khác cũng liên quan gì đến chúng tôi đâu. Anh hãy
cầu nguyện đức Chúa nhân từ và Người sẽ giải thoát cho anh không biết