- Không nói gì cả - latco lẩm bẩm – Tôi hoàn toàn không hiểu mình
đang gặp phải chuyện gì.
- Làm gì mà anh không biết! Thôi chúng ta nói chuyện đến đây là đủ.
Anh sẽ bị dẫn trở lại cái buồng giam, nơi đó anh có thể thả sức suy gẫm.
Bây giờ chúng ta sẽ tổng kết buổi thẩm vấn hôm nay. Anh đã tuyên bố: 1-
tên của anh là Ilya Bruso, 2- Anh đã nhận giải thưởng của hội thi tại thị trấn
Dimaringen, 3- Anh sống ở Xanca, 4- Từ đêm 28 đến 19 tháng 8 anh ở nhà
mình ở Xanca. Tất cả những điều này sẽ được kiểm tra. Về phía mình, tôi
tuyên bố: 1- Tên của anh là Latco. 2- Nơi cư trú của anh là thành phố
Rusuco, 3- Từ đêm 28 đến 29 tháng 8, anh đã đánh cướp biệt thự của bá
tước Hagenau nhờ vào một số đông những tên đồng bọn, và anh bị buộc tội
mưu sát ông lão bảo vệ Krixtian Hoen. 4- Anh bị quy tội ăn cắp trong các
đêm, từ 5 đến 6 tháng 9 ở Susek mà nạn nhân của anh là một người tên là
Kellerman. 5- Anh bị buộc tội đã gây ra vô số những vụ cướp phá và giết
người tại các khu vực ven sông Danube. Cuộc điều tra của những vụ phạm
tội này đã được bắt đầu. các nhân chứng sẽ được gọi đến, sẽ đưa ra đối
chứng… Anh ký tên vào biên bản lấy cung không?... Không à?... Tùy
anh!... Lính, hãy dẫn bị cáo đi!...
Để trở lại buồng giam, Xecgay Latco một lần nữa phải đi qua đám đông
và phải chịu nghe những lời la thét có tính chất thù địch. Sau lúc lấy cung
này, cơn giận của dân chúng càng gia tăng mạnh hơn nữa, và cảnh sát đã
phải chật vật lắm mới bảo vệ được phạm nhân.
Xtriga đứng ngay đầu hàng của đám đông đang gào thét. Hắn nhìn dán
mắt vào phạm nhân, một kẻ dễ thương đã đứng thế chỗ cho hắn ta. Nhưng
hắn không biết người này – anh ta không để râu, tóc đen, mang kính đen –
và những câu đố bị đặt ra cho hắn ta vẫn không giải đoán được.
Xtriga đăm chiêu giãn ra cùng với đám đông, khi cánh cửa nhà tù đã
được khép lại. hắn hoàn toàn không biết kẻ bị bắt giam kia là ai. Dẫu sao
thì đấy không phải là Dragoso cũng không phải là Latco. Mà nếu đúng thế
thì việc gì phải quan tâm đến Ilya Bruso hay bất cứ kẻ nào khác? Bị cáo
này là ai đi nữa, thì người quan tâm là quan tòa chứ không là hắn, và chẳng
