NGƯỜI HOA TIÊU TRÊN SÔNG
NGƯỜI HOA TIÊU TRÊN SÔNG
DANUBE
DANUBE
Jules Verne
Jules Verne
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 15
Chương 15
Ngày 10 tháng 10, vừng đông đã ló dạng đến lần thứ chín kể từ khi con
thuyền lại xuôi dòng Danube. Trong tám ngày trước đây, con thuyền đã bị
tụt lại phía sau khoảng hơn 700km. Họ sẽ đến được Rusuco vào lúc chiều
tối.
N
Trên thuyền vẫn không co gì lạ thay đổi. Chiếc thuyền vẫn tiếp tục lên
đường, cùng với hai hành khách là Xecgay Latco và Caclo Dragoso. Họ lại
trở về cái tên ngày trước của mình – một người là Ilya Bruso - thợ câu cá,
và một người nữa là ngài Yêge tốt bụng.
Dầu sao lúc này họ đã không giữ được cung cách như xưa, mà thậm chí
khó khăn hơn. Mái chèo phải làm việc cả ngày lẫn đêm, vì mong muốn đến
được Rusuco thật nhanh, Xecgal Latco đã xem nhẹ những chi tiết thận
trọng nhỏ nhất. Không những anh đã không mang kính, mà còn quên cạo
râu, quên nhuộm toc; những thay đổi diễn ra trong suốt cuộc hành trình đã
tố cáo một Ilya Bruso giả dối. Mái tóc đen của anh đã nhạt dần qua từng
ngày, còn hàm râu vàng bắt đầu lộ ra.
Nếu Caclo Dragoso đã tỏ ra ngạc nhiên trước sự chuyển hóa như thế này
thì cũng là chuyện đương nhiên. Song ông ta vẫn im miệng. Sau khi quyết
định phải đi cho hết cuộc hành trình như mình đã giao ước, ông ta đã phải
ngó lơ đi tất cả cho dù điều này là bất tiện. Trước đó, khi giáp mặt với
Xacgey Latco ở bên dưới bức tường nhà giam, Caclo Dragoso đã không
