còn giữ vững ý kiến trước đây của mình và ông thấy khó tin là người bạn
đồng hành cũ của mình là kẻ có tội.
Nguyên nhân nảy sinh sự thay đổi này là do cuộc điều tra ở Xanca. Đích
thân Caclo Dragoso đã tiến hành điều tra lần thứ hai. Không thỏa mãn ngay
với những kết quả báo cáo của cảnh sát ở Goron, ông ta đã dò hỏi thật lâu
các cư dân của thành phố và những câu trả lời của họ làm ông bối rối vô
cùng.
Chuyện rằng, đã có một Ilya Bruso thật bằng xương bằng thịt, anh ta đã
cư trú ở Xanca và đã rời thành phố đi trước khi có hội thi ở Ditmaringen
trong một khoảng thời gian ngắn là sự thật hiển nhiên. Anh ta, Ilya Bruso
này, có quay trở lại nhà sua hội thi, vào đêm 29 tháng 8 hay không? Người
ta đã không cung cấp tin tức rõ ràng về điểm này. Láng giềng của anh ta,
dường như có nhớ lại rằng họ đã thoáng thấy ánh sáng trong các ô cửa sổ
của người câu cá vào độ cuối tháng tám, mà lúc ấy chúng đã bị đóng im ỉm
trong hơn một tháng – thì dầu sao đây cũng là một điểm mà họ không thể
khẳng định được. Những tin tức như thế, tuy chúng mù mờ và không chắc
chắn, cũng đã buộc Drgoso suy nghĩ rất nhiều.
Chỉ còn việc phải làm sáng tỏ điểm thứ ba. Thế người đó là ai, cũng như
Ilya Bruso, người đó đã được nói chuyện với ông cẩm ở Goron tại căn nhà
do bị cáo chỉ? Dragoso đã hoàn toàn không nhận được tin tức nào về điều
này, Ilya bruso không lạ gì cư dân thành phố Xanca, và nếu như nah ta đã
trở về lại đó, thì hẳn anh ta đã đến rồi đi vào tối, bởi vì không có ai trông
thấy anh ta. Bản thân điều bí ẩn đó đã là đáng ngờ và nó càng trở nên đáng
ngờ hơn khi Caclo Dragoso gặp ông chủ tửu quán. Sự thể thành ra là vào
buổi chiều tối ngày 12 tháng 9, trong vòng 36 giờ trước khi có cuộc viếng
thăm của cảnh sát trưởng Goron, người lạ đã hỏi han ở quán rượu về Ilya
Bruso. Tình thế đã rắc rối thêm. Nó càng rối beng hơn, khi ông chủ quán
rượu bị thẩm vấn đã mô tả ngoại hình người lạ với những nét - ăn khớp với
những nét của thủ lãnh băng cướp vùng sông Danube – cũng giống như lời
đồn đại.
Tất cả những điều này đã buộc Caclo Dragoso phải suy nghĩ nhiều hơn
nữa. Theo bản năng, ông đã cảm thấy vụ án không chính xác, rằng đã có
