Lông phấp phới bay tung trong gió
Thứ chim lạ không có cánh bay
Haha, ta làm gì với chúng mày đây?
Nướng sống chúng hay đem trụng nước
Rang chúng lên, ăn nóng cho ngon.
Bọn chúng chợt ngừng lại hét lớn: “Bay đi bầy chim nhỏ! Bay đi, nếu
mày biết bay. Xuống đây, bọn oắt con, không sẽ bị nướng chín trong tổ đấy.
Hát, hát lên nào bọn nhỏ! Không dám mở mồm hát hay sao?”
“Xéo đi, bọn nhãi,” Gandalf lớn tiếng đáp lời. “Không phải mùa chim
làm tổ đâu. Những thằng nhóc nghịch lửa sẽ bị trừng phạt đấy.” Pháp sư chỉ
muốn chọc giận bọn quỷ và cho chúng thấy ông không sợ hãi chút nào – lẽ
đương nhiên là ông không sợ, bởi ông là một pháp sư. Nhưng bọn quỷ cũng
chẳng bận tâm, chúng tiếp tục hát:
Đốt cả cây lẫn dương xỉ
Cho cháy xém, cho đuốc bùng lên
Cho sáng đêm, sảng khoái lòng ta
Ya, này tụi mày
Nướng chúng đi, thiêu trụi chúng đi
Rồi râu cháy, rồi mắt khói bay
Rồi khóc thét, rồi da nứt toác
Mỡ tan chảy, xương cháy đen thui
Thành than tất
Nằm dưới đất đen
Bọn Dwarf phải chết
Cho lòng ta sung sường
Ya, này tụi mày
Ya-harrry-hey
Ya-hoy!
