NGƯỜI LẠ TRONG GƯƠNG - Trang 137

dặn nàng đúng sáu giờ sáng hôm sau phải có mặt ở phòng hoá trang.
Nàng suy đi nghĩ lại về cảnh đó và ước rằng nếu được đọc toàn bộ kịch bản
thì tốt hơn bao nhiêu.
Chỉ vài mươi dòng thế này, làm sao nàng hình dung ra nổi cô y tá kia chứ?
Cô ta có chồng có con chưa? Đã từng phải trông nom người ruột thịt nào
đau ốm nằm viện chưa? Quan hệ của cô ta với viên bác sỹ thế nào? Có mối
liên hệ tình cảm gì với người bệnh mà cô ta đang trông nom không. Bình
thường, thương cảm, hay là ghét bỏ?
"Tôi cho là không được tốt, thưa bác sỹ". Nàng nói câu thoại ấy tới lần thứ
một trăm rồi, và chẳng lần nào giống lần nào cả.
Một lần nữa, nàng tự nhủ. "Thưa bác sỹ, có lẽ không được tốt lắm".
Lần này nữa thôi, nàng tự động viên mình.
"Tôi chắc là không tốt, bác sỹ!"
Cứ thế, loay hoay tới gần sáng nàng mới chợp mắt được. Nhưng chưa bao
giờ nàng khoẻ và vui như hôm ấy, trên đường tới Hãng phim. Trời chưa
sáng hẳn khi nàng tới cổng Hãng bằng chiếc xe đi mượn của một người
trong Đội tạp chủng. Nàng xưng tên với người gác cổng. Anh ta dò dò
trong cuốn sổ rồi bấm nút điện cho cổng mở ra để nàng lái xe vào.
"Trường quay số bảy", anh ta nói, "đi theo biển chỉ dẫn".
Thế là tên Jill đã có trong sổ của một Hãng phim rồi đó. Universal đang
chờ nàng và đã sẵn sàng đón nàng. Còn hơn cả giấc mơ. Và Jill quyết định
sẽ trao đổi với đạo diễn một chút về nhân vật y tá trước khi bấm máy, để
ông ta biết rằng nàng đã hình dung tới rất nhiều cách thể hiện, để ông ta dễ
dàng chọn lựa cách tốt nhất.
Trường quay, dưới mắt Jill lần đầu tiên được thấy, ngổn ngang như đang
xây dựng, và ồn ào như sân bóng. Một cách ví von, nhưng thực tế cũng gần
đúng vậy. Thì người ta đang xây dựng một bộ phim và với mấy chục con
người đang bận rộn với những công việc đòi hỏi sự gào to nói lớn thì không
chửi mắng nhau đã là trật tự lắm rồi. "Mang đèn lại đây phản quang đâu …
sẵn ngựa chưa, ngựa cái, còn ngựa đực à, mang về cho con nhỏ Lara vừa bị
chồng bỏ ấy… vứt mẹ cái nệm này đi, đã bảo nệm lò so để tăng độ nẩy chứ
nệm rơm để hút chặt mông nó vào à…".