NGƯỜI LẠ TRONG GƯƠNG - Trang 190

giờ anh ham muốn làm tình với một người đàn bà nào khác, như với nàng.
Một đêm, khi chia tay, khi Jill vươn người hôn nhẹ lên mà chúc ngủ ngon
thì Toby luồn tay vào giữa cặp đùi nàng, ép chặt, và hổn hển. "Jill ơi, đêm
nay nếu không được có em, chắc anh phát điên mất".
Nói xong, anh ân hận ngay khl thấy nàng lùi qua cửa phong, lạnh lùng.
"Anh biết là anh thừa sức mua cái đó vào bất cứ lúc nào, ở bất cứ đâu và
với bất cứ người đàn bà nào mà".
Nàng dập cửa đánh sầm ngay trước mặt anh rồi dựa lưng vào cánh cửa,
phát khóc lên vì sợ mình đã tỏ ra quá đáng và cả đêm mất ngủ vì lo lắng
cho vai diễn của mình.
Hôm sau Toby gửi đến nàng chiếc vòng ngọc có gắn kim cương và Jill thở
phào biết rằng mình đã làm đúng. Nàng gửi trả lại chiếc vòng, tuy trong
bụng tiếc lắm, với hàng chữ. "Dẫu gì thì em cũng cám ơn anh. Em hạnh
phúc vì là bạn anh".
"Ba ngàn đôla đấy. Vậy mà cô ấy không thèm nhận nó". Vừa nói Toby vừa
lắc lắc đầu, nửa như thán phục Jill nửa như kiêu hãnh vì đã yêu một người
như nàng. Anh hỏi Clifton. "Với một cô gái như vậy, ông nghĩ sao?".
Clifton rất muốn nói thực ý nghĩ của mình ra song vừa không dám lại vừa
không nỡ, nên đành chỉ buông ra câu vô thưởng vô phạt. "Một cô gái kỳ lạ,
và đầy cá tính. Tôi cho là thế".
"Chỉ thế thôi ư?" Toby kêu lên, ra vẻ thất vọng.
Rồi cười sung sướng. "Mọi thứ đàn bà ở cái thành phố này hẳn đều không
bỏ qua bất cứ vật gì nằm trong tầm tay họ. Chưa bao giờ tôi gặp một cô gái
không màng tới vật chất như Jill. Ông còn lý do gì để trách tôi yêu Jill đến
phát điên phát cuồng nữa không?"
Miệng nói là không nhưng trong bụng Clifton đã chớm lo lắng. Với nghề
đại lý, ông biết khá nhiều chuyện về Jill và tự hỏi liệu có nên tiếp tục can
ngăn Toby. Nhưng ông cũng hiểu bây giờ mà nói ra điều ngược lại thì vừa
muộn, vừa đẩy anh đến với Jill nhanh hơn.
Toby bỗng nói bằng giọng chiếu cố. "Tôi sẽ không phản đối nếu ông nhận
là đại lý của Jill. Rồi ông sẽ có thêm một khách hàng mang tầm cỡ ngôi
sao. Tôi bảo đảm".