Sidney Sheldon
Người Lạ Trong Gương
Chương 11
Lễ cưới đông như ngày hội khiến phòng khiêu vũ mênh mông của khách
sạn Morocco trở nên chật hẹp như phòng ngủ. Không thiếu một gương mặt
nổi tiếng nào của Las Vegas, từ nghệ sĩ, chính khách đến các doanh nhân.
Song nổi bật hơn cả vẫn là chủ hôn, Al Caruso, cùng đám thân hữu của ông
ta, những người trong bộ trang phục cổ điển, không cười – dù là đến dự
cưới, hầu như không nói và rất ít đụng đến rượu. Hoa nhiều, đồ uống phong
phú, sâm banh chảy từ vòi như thác, nhạc rộn ràng, tiếng cười rộ lên liên
tục...Al Caruso quả là nhà tổ chức tài năng.
Khách đến dự, mười người như một, kể cả chủ hôn Al Caruso cùng hai gã
tăm tắp, sau lời chúc mừng cô dâu chú rể đều không quên chia buồn về cái
sự sơ-ý-ngã-cầu-thang-gãy-tay của chú rể Toby. “Đẹp đôi, đẹp đôi lắm!”.
Họ nói thêm trước khi rời đi.
Đẹp đôi!? Đầu óc Toby từ đầu lễ cưới vẫn lâng lâng bởi thứ thuốc giảm đau
đặc biệt mà viên bác sĩ của Caruso tiêm cho nên hầu như chẳng biết gì về
đám cưới đông hay vắng, vui hay không; anh cứ đi lại, bắt tay, ngơ ngẩn
cười một cách máy móc. Rồi khi thuốc không còn tác dụng, cùng lúc với
chỗ tay gãy đau đớn trở lại là sự căm giận trỗi dậy trong anh. Giận mình,
giận Caruso, giận hai gã tăm tắp, giận cả đám khách khứa cười nói vô
duyên...
Đẹp đôi!? Toby nhìn sang cô dâu. Giờ thì anh đã nhớ ra. Đó là cô gái có
gương mặt xinh xắn, dáng thon thon, mái tóc nâu dài, hơn hai mươi tuổi.
Cô ta cười to, cười giòn hơn hẳn đám bạn mỗi khi nghe anh kể chuyện vui,
và đôi khi, cả chuyện không vui lắm. Anh còn nhờ thêm rằng đó là một
trong rất ít các cô gái từ chối lên giường với anh, dù cứ lẽo đẽo theo anh
suốt. Cô ta thực thà từ chối, mà không nói ra lý do. Nhưng có nói hay
không thì cái sự từ chối ấy chỉ càng khiến anh thèm muốn cô hơn, càng đòi
làm tình với cô bằng được.
Có phải đây là cái giá mà anh phải trả cho sự hợm mình?
