Cũng chẳng trốn mãi được, cuối cùng anh vẫn phải về nhà, về nơi có
Millie.
Lòng vòng thế nào mà cuối tháng Tư anh mới hạ cánh xuống sân bay Las
Vegas. Millie đón anh với câu chào. “Anh yêu, em đã đến bệnh viện và đã
chắc chắn có thai”.
Anh ngây ra, không biết nói năng gì, và Millie lại nghĩ do anh mừng quá.
“Thật tuyệt vời anh nhỉ? Em sẽ có niềm vui bù đắp mỗi khi anh đi xa biểu
diễn. Em mong sẽ là con trai để nối nghiệp anh, để được như anh, và...”
Những tiếng líu ríu mơ hồ lọt vào tai anh như từ cõi xa xăm nào vọng tới.
Lâu nay, đâu phải anh đã hoàn toàn tuyệt vọng. Đâu đó, anh vẫn trông vào
Chúa, vào mẹ, hy vọng tới một ngày nào đấy, một phép màu nào đấy, sẽ
giúp anh thoát khỏi người vợ mà anh căm hận này. Hai năm làm chồng
Millie là hai năm anh sống trong địa ngục. Bây giờ lại thêm con cái, liệu
anh còn có thể, dù chỉ là hy vọng, thoát được nữa không? Ai cũng trả lời
được câu hỏi này.
Lại một mùa Giáng sinh sắp đến. Millie sẽ sinh con vào dịp này. Toby đã
thu xếp được một cuộc biểu diễn phục vụ lính Mỹ đóng quân ở nước ngoài
song vẫn ngại Al Caruso sẽ dở trò khi thấy anh bỏ đi vào dịp Millie sinh
con, anh bèn gọi điện cho hắn. Nhận ra người gọi, Al Caruso nói như reo.
“Chào ngôi sao trẻ, rất vui được nghe giọng nói của anh”.
“Tôi còn vui hơn, Al”.
“Có phải vì anh sắp được làm cha một ngôi sao tương lai?”
“Ông đoán giỏi quá”. Rồi anh tạo cho giọng nói một sự phân vân. “Đó cũng
là lý do tôi phải gọi điện hỏi ông. Al này, Millie sắp bể bầu rồi. Tôi thì
muốn cùng vợ đón đứa trẻ chào đời nhưng người ta lại đnag rất muốn tôi
trở lại Triều Tiên và Guam phục vụ cho binh sĩ của chúng ta ở những nơi
đó. Tính cách nào bây giờ hả Al? Giúp tôi với!”
Cũng khó thật đấy! Al Caruso lẩm bẩm sau hồi lâu im lặng.
Toby thận trọng. “Thú thực, tôi không muốn Millie buồn song cũng lại
không nỡ phụ lòng những người lính của chúng ta đang phải xa nhà”.
