Oagnơ rời bàn đứng dậy, bỏ đi. Đêvit bắt đầu điền vào tờ khai. Đằng sau,
chú nghe thấy tiếng thang máy mở cửa ra, rồi đóng lại. Mấy người đàn ông
đi ngang qua, họ đưa mắt liếc trộm chú khi tới chỗ mấy cái bàn đóng gói,
lôi ra đồ nghề của mình. Đêvit quay trở lại với tờ giấy.
Đúng tám giờ, một hồi chuông réo lên, cả tòa nhà lập tức rào lên một âm
thanh của công việc. Ngày làm việc bắt đầu.
Khi Oagnơ trở lại, Đêvit đưa cho ông ta tờ khai. Ông ta nhìn lướt qua
một cách cẩu thả. “Tốt,” ông ta mơ hồ nói, thả nó xuống bàn, rồi lại bỏ đi.
Đêvit chăm chú theo dõi ông ta tiến đến nói chuyện với người đang làm ở
bàn đóng gói thứ nhất. Cả hai đều quay lưng lại phía này, và Đêvit biết chắc
rằng họ đang nói về chú. Chú bắt đầu cảm thấy hồi hộp, châm một điếu
thuốc hút. Oagnơ ngoảnh lại, vẻ quàu quạu hiện rõ rệt thêm trên mặt ông ta.
– Anh không được hút thuốc ở đây. – Ông ta kêu to với Đêvit. – Anh không
đọc thấy biển đề gì hả?
- Ồ, tôi xin lỗi. – Đêvit thốt lên, ngó quanh tìm một cái gạt tàn. Không có
cái nào cả. Đột nhiên, chú nhận ra rằng công việc đã ngừng lại, mọi người
đang nhìn cả vào chú. Chú cảm thấy rõ trán mình đột nhiên râm rấp mồ hôi.
- Anh có thể hút thuốc trong phòng vệ sinh ấy. – Oagnơ nói to, chỉ tay
về phía cuối nhà kho. Đêvit đi dọc theo các giá để đồ phía sau, cho đến khi
tìm được phòng vệ sinh. Bỗng dưng chú cảm thấy buồn đi giải, chú bước
lên một cái máng tiểu.
Cánh cửa sau lưng chú mở ra, rồi một người đàn ông đứng cạnh – chú
cảm thấy như vậy. “Chào cậu nhóc
”, ông ta nói.
Đêvit trố mắt nhìn ông ta. Ông ta nhoẻn cười lại, để lộ ra một mồm đầy
răng vàng. “Mày là con giai của lão Chaim Ulf chứ gì?”, ông ta nói bằng
