Tôi đưa mắt nhìn quanh gian phòng. Xét cho cùng, có lẽ xưởng phim
cũng có biết cách làm ăn. Căn phòng đủ rộng đế chứa tất cả chúng tôi.
Đan ngồi trong một cái ghế bành bên trái bàn của tôi. Raina và Nêvađa
ngồi trên đi văng. Đối diện với họ ở bên kia tường là người quay phim.
Ngay bên kia căn phòng là người hóa trang và người phụ trách phục trang –
một người đàn bà gầy gầy, không đoán nổi bao nhieu tuổi, có bộ mặt trẻ và
mái tóc hoa râm sớm, mặc bộ đồ giản dị do thợ may cắt. Cuối cùng, là cô
thư ký của tôi ở bên phải tôi, với chiếc bút chì muôn thuở đang nhăm nhăm
chĩa vào quyển sổ.
Tôi châm một điếu thuốc. “Tất cả mọi người ở đây đều đã xem cảnh
quay thử đêm qua. Nó thật là tuyệt. Vậy tại sao không thấy cái cô gái ấy có
ở sàn quay chiều nay?”.
Không một ai đáp. “Raina đứng dậy”. Lặng lẽ, em đứng lên, nhìn tôi. Tôi
đảo mắt suốt căn phòng một lượt. “Tên cô này là gì?”
Ông đạo diễn ho sặc lên, cười một cách căng thẳng. “Ông Cođơ, mọi
người đều biết tên cô ấy cả”.
- Thế ư? Vậy tên là gì?
- Raina Malovi.
- Thế tại sao cô ấy lại không nom như Raina Malovi thay cho việc là một
mớ hổ lốn khốn kiếp của Clara Bâu, Mariơn Đâyvi và Xithia Ranđơn hả?
Chắc chắn giờ trông cô ấy không có gì là Raina Malovi hết, không có một
tí gì hết!
- Thưa ông Cođơ, tôi em rằng ông chưa hiểu ra vấn đề đấy.
