ngân hàng phàn nàn rằng phim của chúng ta chẳng có tí giá trị nghệ thuật
nào cả. Và thế là tao mua cái kịch bản nghệ thuật nhất đang diễn ở
Brôđuây
. Những vết đen ở mặt trời,tên nó là như vậy. Nó nghệ thuật đến
mức chính tao cũng chẳng hiểu đầu cua tai nheo nó ra làm sao.
Và thế là bây giờ tao chết kẹt với một quả bom nghệ thuật. Tao đã nói
chuyện với tất cả đạo diễn ở Hôliut. Tao cũng chưa đến mức đù đờ để mất
một thời gian lâu mới hiểu rằng tất cả bọn họ cũng chả hiểu gì nó hơn tao.
Vậy là tao lại phải thuê lão đạo diễn đã dựng nó trên sân khấu, Clođơ
Đunba. Nhưng lão ấy ngốn mất năm mươi ngàn.
Tao đã mất đứt một trăm năm mươi ngàn mà vẫn chưa có một ngôi sao
nào nổi tiếng. Tao gọi điện cho Lui và nói hắn ta cho tao mượn Gabô. Nó
cười vào mũi tao. Ông không đủ tiền đâu, nó nói thế chứ. Hơn nữa, chúng
tôi đang để cô ấy đóng bộ phim nghệ thuật nhất của chúng tôi. Ana Krixti
của Ơgien Ô Nen. Xin chào. Và tao lại gọi cho Giăc Oanơ. Bet Đêvix thế
nào? Xin chờ cho một tý nhé, nó nói. Tao cầm máy chờ mười phút liền.
Thằng chó chết ấy nghĩ là tao không biết nó đang làm gì ư? Nó gọi thằng
anh Harry của nó ở Niu Yooc, thế đấy. Và thì tao ở ngay đó, chờ điện thoại
đường dài, tiền tính từng phút, trong khi nó gọi về cho anh nó đang ngồi
cách tao có hai toà nhà thôi. Treo máy lên đi, tao chỉ muốn bảo được nó
như thế. Tôi chỉ mất năm xu là gọi cho anh chú được thôi.
Và cuối cùng, Giắc cũng quay lại nói được với ta, sau khi tao mất béng
chín nhăm đôla tiền chờ. Ông gặp may rồi, nó nói. Từ nay đến tháng chín,
cô ấy chưa ký kết gì với chúng tôi cả. Ông có thể có cô ấy với một trăm
năm mươi ngàn. Một trăm năm mươi ngàn ư? Thế thì đừng bảo là giúp gì
tôi nữa, tao nói. Nhiều nhất là cô ta chỉ đáng ba mươi, ba lăm một bộ phim
thôi, có khi còn không đến ấy.
