Anh ta nhặt một cái cốc nữa, rót rượu, rồi chìa ra cho tôi. Tôi cầm lấy.
“Tôi nghĩ có lẽ đã đến lúc anh nên thôi cái trò lính tráng rồi đó”.
Anh ta tròn mắt nhìn tôi. “Anh định tính cái gì thế?”
- Tôi nghĩ rằng từ nay trở đi Công ty máy bay Cođơ sẽ làm ăn với quân
đội khá nhiều. Và tôi cần một người hiểu biết các mối dây - đám chỉ huy
quân sự, những gì họ muốn ở một cái máy bay. Lập các quan hệ bạn bè cho
chúng tôi, tiến hành các cuộc tiếp xúc. Anh biết tôi định nói gì rồi đấy.
- Tôi hiểu ý anh định nói gì rồi. - Anh ta thốt lên. - Kiểu như là không
được gặp gỡ với Vơgina Gađix nữa vì như thế sẽ chăng hay ho gì cho công
ty cả, chứ gì?
- Đại để là như vậy đấy. - Tôi lặng lẽ đáp.
Anh ta dốc tuột cả chỗ rượu vào họng. “Tôi không biết mình làm thế liệu
có nên trò trống gì không. Tôi đã ở trong không quân từ thuở còn là một
đứa bé con cơ”.
- Nếu không thử thì không bao giờ anh có thể biết được. Hơn nữa anh sẽ
có ích cho không quân nhiều hơn khi anh đã ra ngoài: sẽ không còn ai ngăn
chặn anh nữa, nhếu như anh muốn thực hiện một ý định nào đó.
Anh ta nhìn tôi. “Nói tới ý định”, anh ta thốt lên, “vậy ý định này là của
ai - anh hay Gađix?”
- Của tôi. Tôi đã quyết định sáng nay sau khi ta nói chuyện ở trong văn
phòng của Morixây. Và nó không liên quan gì tới việc người ta có chấp
được cái CA - 4 hay không.
