Trong chốc lát gã đã lấy cây đèn chiếu vào mắt phải cô ta và miếng tròn
dán lên má. Rachael nhìn chằm vào ánh đèn, vẫn nguyên biểu hiện kinh
tởm tột độ.
“Cặp của tôi,” Rick nói khi gã lục tìm biểu câu hỏi Voigt-Kampff. “Rất
đẹp, đúng không? Đồ của Sở đấy.”
“Vâng, vâng,” Rachael nói xa xôi.
“Da trẻ sơ sinh đấy,” Rick nói. Gã vuốt ve bề mặt da màu đen của cặp.
“100% da trẻ sơ sinh người thật đấy.” Gã thấy hai kim vung điên loạn.
Nhưng phải sau một thoáng chờ. Phản ứng đã xảy ra, nhưng quá muộn. Gã
nắm rõ thời gian phản ứng cho đến tận một phần giây. Thời gian phản ứng
chuẩn đáng lẽ ra không được có phần giây nào. “Cảm ơn cô Rosen,” gã nói,
và thu dọn các thiết bị. Gã đã kết thúc bài kiểm tra lần hai. “Thế đủ rồi.”
“Anh về à?” Rachael hỏi.
“Đúng, tôi hài lòng rồi.”
Rachael thận trọng nói, “Còn chín đối tượng kia thì sao?”
“Bài kiểm tra đã cho kết quả đúng với cô,” gã trả lời. “Tôi có thể ngoại
suy từ đó. Rõ ràng là nó vẫn còn hiệu quả.” Quay sang Eldon, ông này
đứng sụm người ủ rũ nơi cửa phòng, gã hỏi, “Cô ta có biết không?” Đôi khi
chúng không biết, người ta đã nhiều lần thử dùng ký ức giả, thường là với ý
nghĩ sai lầm rằng nhờ đó các phản ứng khi kiểm tra sẽ khác đi.
Eldon Rosen nói, “Không. Chúng tôi lên chương trình cho cô ta trọn vẹn.
Nhưng tôi nghĩ, đến cuối phần kiểm tra, cô ta đã nghi ngờ.” Quay sang cô
gái, ông ta nói, “Cô đã đoán được khi anh ta đề nghị thử một lần nữa.”
Rachael mặt tái nhợt, cứng nhắc gật đầu.
“Đừng sợ anh ta,” Eldon Rosen nói với cô. “Cô không phải là người máy
bỏ chạy bất hợp pháp đến Trái đất. Cô là tài sản của Hiệp hội Rosen, được
sử dụng làm phương tiện chào hàng cho những người di cư tiềm năng.”
