chính trong phân loại của tôi, cửa chính và cửa sổ, thì cửa chính phổ biến
hơn nhiều, và chúng ta sẽ liệt kê ra vài cách để sao cho nó trông như bị khóa
từ bên trong:
“1. Thủ thuật với chìa khóa vẫn còn nằm trong ổ. Đây là cách lỗi thời
được nhiều tác giả ưa thích, nhưng các biến thể của nó hiện giờ đã được biết
đến quá rộng rãi nên không ai thèm sử dụng nó một cách nghiêm túc nữa. Ta
có thể dùng kìm kẹp và xoay chìa khóa từ bên ngoài, giống như cách chúng
ta mở cửa văn phòng của Grimaud. Trong thực tế, có một thủ thuật nho nhỏ
để làm trò này: nó sử dụng một thanh kim loại mỏng dài khoảng 5 cm gắn
vào một đoạn dây chắc chắn. Trước khi rời khỏi phòng, thanh kim loại được
nhét vào cái lỗ trên chìa khóa, một đầu ở trên, một đầu ở dưới, để nó hoạt
động như đòn bẩy. Dây được thả xuống dưới cửa và kéo ra ngoài. Cửa được
đóng từ bên ngoài. Ta chỉ cần kéo dây, và đòn bẩy làm xoay ổ khóa, sau đó
lắc hoặc kéo thanh kim loại ra khỏi chìa, khi nó rơi xuống thì chỉ cần rút ra
ngoài. Có rất nhiều phương pháp ứng dụng nguyên tắc này, tất cả đều sử
dụng dây.
“2. Đơn giản chỉ là tháo bản lề cửa mà không động chạm gì đến khóa hay
chốt. Một chiêu rất khôn khéo, được hầu hết đám trẻ con sử dụng khi chúng
muốn mở một cái tủ bị khóa, nhưng tất nhiên bản lề phải ở bên ngoài cửa.
“3. Thủ thuật với chốt cửa. Vẫn dùng dây: lần này là với ghim và kim để
mạng quần áo. Dùng cách này ta có thể chốt cửa từ bên ngoài bằng cách
dùng ghim để đẩy chốt và kéo dây qua lỗ khóa. Philo Vance, người mà tôi
phải ngả mũ kính phục, đã cho chúng ta thấy ứng dụng hay nhất của thủ
thuật này. Những cách chỉ sử dụng một sợi dây thì đơn giản hơn, nhưng
không hiệu quả bằng. Có một loại nút thắt tên là ‘tomfool’ mà chỉ cần giật
mạnh một cái là sẽ tháo ra được. Ta thắt một nút như thế vào một sợi dây
dài. Sau đó nó được buộc vào chốt cửa và luồn xuống dưới ra ngoài. Cửa
sau đó được đóng lại, và bằng cách đung đưa sợi dây qua trái và phải, chốt
sẽ sập vào. Giật mạnh một cái là cái nút được tháo ra, và sợi dây được rút ra
ngoài. Ellery Queen cho chúng ta thấy một cách khác, lần này sử dụng chính
