tùng mặc đồng phục trắng, vấn đề là không có ai thèm đếm số người tùy
tùng trước đó, và họ đều đi mất mà không có ai để ý. Đó là nền tảng cơ bản
của hầu hết các thủ thuật, ông nhìn thứ mà ông không thấy, hoặc ông thề đã
thấy thứ chưa bao giờ xuất hiện cả. Thật mầu nhiệm! Buổi diễn tuyệt vời
nhất quả đất!”
Căn phòng ngột ngạt và lòe loẹt trở nên im lặng. Gió quật vào cửa sổ. Xa
xa có thể nghe thấy tiếng chuông nhà thờ, và tiếng còi của một chiếc xe taxi
đi ngang qua rồi biến mất. Hadley lắc quyển sổ tay.
“Chúng ta đi lạc đề rồi,” ông nói. “Trò đó cũng khá tinh vi, đúng, nhưng
làm sao áp dụng vào trường hợp này được?”
“Không áp dụng được,” O’Rourke thừa nhận, mặt nhăn lên vì cười không
ra tiếng. “Tôi nói với các ông chỉ vì các ông thắc mắc. Và để cho các ông
biết đối thủ là kẻ thế nào. Tôi sẽ nói thẳng với ông, ông chánh thanh tra cấp
cao: tôi không muốn làm ông nản lòng, nhưng nếu ông phải chống lại một
nhà ảo thuật thông minh thì ông không có chút cơ hội nào đâu.” Ông ta búng
tay. “Họ đã được đào tạo để làm việc đó. Đó là công việc của họ. Và không
một nhà tù nào trên thế giới này có thể giam giữ được họ.”
Hadley nghiến chặt hai hàm răng lại. “Đến lúc đó hẵng tính. Điều tôi băn
khoăn, và cũng đã băn khoăn bấy lâu, là tại sao Fley lại để cho anh em của
hắn ra tay. Fley là nhà ảo thuật. Lẽ ra Fley phải là người làm điều đó. Phải
chăng anh em của hắn cũng là nhà ảo thuật?”
“Không biết. Ít nhất tôi chưa thấy tên hắn xuất hiện trên chương trình nào.
Nhưng…”
Tiến sĩ Fell ngắt lời ông ta. Với một tiếng thở khò khè nặng nề, ông ục ịch
đứng lên khỏi ghế và đột ngột nói.
“Dọn dẹp đi và chuẩn bị hành động, Hadley. Khoảng hai phút nữa, chúng
ta sẽ có khách đến. Nhìn ra ngoài kìa! Nhưng nhớ đứng xa cửa sổ đấy.”
Ông dùng cây gậy để chỉ. Bên dưới họ, nơi con ngõ uốn lượn giữa các
dãy nhà, có hai người len lỏi chống lại cơn gió. Họ vừa đi từ đường Guilford
