Một hành động có chủ ý. Không khí căng thẳng có thể cảm nhận được, ngay
cả chú chó dưới bàn cũng hếch mũi lên.
Mila đã nghĩ đến tình huống xấu nhất, nhưng Berish đã vuốt ve con chó để
dỗ nó ngủ lại. Sau đó, với một sự bình thản phi thường, anh rút từ trong túi áo
vét ra một chiếc khăn tay đã giặt là cẩn thận, chấm nó vào trong cốc nước rồi
lau chiếc cà vạt. Mila muốn rụng rời tay chân. Một thuộc cấp công khai tỏ ra
không tôn trọng cấp trên, lại còn giữa bàn dân thiên hạ nữa, nhưng vẫn ra đi
mà không phải trả giá. Thậm chí anh ta còn cười hả hê với đồng nghiệp. Mila
đã định can thiệp vào thì Berish nắm cổ tay cô giữ lại.
- Thôi bỏ đi. - Anh ta nói mà không nhìn Mila, một tay chìa chiếc khăn
cho cô.
Giọng điệu từ tốn của anh ẩn chứa nhiều điều. Trong đó có lí do anh
không mời cô ngồi xuống. Berish không lỗ mãng, chỉ là anh không quen với
việc có bạn ngồi cùng. Lạ lùng thay, Mila hiểu điều đó. Không phải do sự
thương cảm, mà bởi kinh nghiệm.
Theo quy tắc danh dự ngầm của cớm, những nguyên nhân khiến người ta
bị ruồng bỏ không nhiều, nhưng không thể xoá đi được. Tệ nhất là tội phản
bội đồng nghiệp và mách lẻo. Hình phạt tương đương với sự mất mát một
phần của quyền công dân, nhưng trên hết là sự an toàn. Bởi những người lẽ ra
có quyền bảo vệ bạn sẽ không buồn động tay nữa. Tuy vậy, Berish có vẻ chịu
đựng tình trạng đó khá tốt.
Mila nhận lấy chiếc khăn tay và lau những mẩu thức ăn vương trên áo
khoác da của mình.
- Cô ăn gì không? - Berish đột ngột hỏi. - Tôi mời.
- Trứng và cà phê ạ, cám ơn anh. - Cô cảnh sát đáp và ngồi xuống đối diện
với Berish.
Anh gọi một cô phục vụ, chuyển yêu cầu của Mila cùng với một tách cà
phê thứ hai.
- Tại sao một người phụ nữ mang cái tên Tây Ban Nha xinh đẹp như cô lại
quyết định tự gọi mình là Mila? - Anh hỏi trong khi gấp tờ báo lại.
- Ai nói với anh đó không phải là tên thật của tôi?
- Maria Elena, đúng không?
