thuộc về bản năng, các cảnh sát viên thừa biết điều đó, nhưng trong trường
hợp của cô, mong muốn băng qua giới hạn thật khó cưỡng. Mặc dù vậy, cô
cũng không thể tự dưng đến gõ của nhà Conner và nói thẳng: ” Xin chào, có
điều gì đó mách bảo tôi rằng hai cô con gái của ông bà gặp nguy hiểm vì một
bóng ma rất có thể đang tồn tại bằng xương bằng thịt “. Thế là, như thường
khi, cảm giác bứt rứt khó chịu đã lấn át lý trí Mila, cô quay lại cửa hậu và bẻ
khóa.
Cô bất ngờ vì hơi mát của máy lạnh. Trong bếp, bàn ăn sáng vẫn còn chưa
được dọn dẹp. Trên tủ lạnh có gắn các tấm ảnh khi mọi người đi nghỉ và các
bài tập được điểm tốt.
Mila lấy từ trong túi áo ra một túi nhựa màu đen. Trong đó có một chiếc
camera siêu nhỏ kích thước chỉ bằng nút áo và được nối với một sợi dây dùng
để phát tín hiệu. Nhờ vào mạng không dây, cô có thể theo dõi những gì diễn
ra trong nhà từ xa. Chỉ cần tìm chỗ tốt nhất để lắp đặt nó. Mila xem giờ và
kiểm tra các phòng còn lại. Do có ít thời gian, cô tập trung vào những nơi
diễn ra phần lớn hoạt động của gia đình.
Trong phòng khách, bên cạnh bộ xalông và chiếc tivi có một kệ sách dát
gỗ thạch lam. Thay cho những cuốn sách là các bằng danh dự hoặc được trao
cho luật sư Conner trong quá trình hành nghề, hoặc vinh danh những đóng
góp cho cộng đồng của ông. Đây là một công dân gương mẫu và rất được
kính trọng. Chễm chệ trên một ngăn kệ là chiếc cúp trượt băng do cô con gái
lớn giành được. Mila thấy ý tưởng chia sẻ vị trí danh dự với một thành viên
khác trong gia đình thật là hay.
Trên lò sưởi, một tấm hình chụp gia đình Conner cười tươi và cùng mặc
một chiếc áo chui đầu màu đỏ giống nhau. Có vẻ như đó là một truyền thống
của gia đình vào mỗi dịp Giáng sinh. Mila sẽ không bao giờ chụp ảnh như
thế, cuộc sống của cô quá khác biệt. Cô cũng quá khác biệt. Cô nhanh chóng
quay nhìn đi chỗ khác vì không thể chịu nổi hình ảnh đó.
Mila quyết định xem xét tầng trên của ngôi nhà.
Trong các phòng ngủ, những chiếc giường ngổn ngang chăn gối đang chờ
đợi sự quay lại của bà Conner, người đã từ bỏ sự nghiệp của mình để chăm
sóc nhà cửa và hai cô con gái. Mila chỉ xem qua loa phòng ngủ của hai cô bé
