của họ là khá chính xác. Tôi không thấy có lí do nào để nghi ngờ điều này,
nhưng lập tức ghi nhớ rằng có năm mươi phần trăm khả năng một người
khách hoặc một sự việc nào đó có thể đã không được ghi nhận. Hơn thế
nữa, nhìn từ vị trí của bà tại cửa ra vào thì không thể thấy được cửa của các
căn hộ và hành lang, dù là ở tầng trệt.
Nạn nhân vụ giết người, ông Harald Olesen, đã sống ở tầng hai từ trước
chiến tranh. Hồi còn làm thành viên nội các, ông từng là một trong những
người nổi tiếng nhất của khu vực và là niềm tự hào của cả con phố. Trong
những năm sau này, ông đã sống cuộc đời trầm lặng của một người về hưu
nhưng vẫn ra vào tòa nhà tương đối thất thường. Bà vợ ông gác dan đã từng
nhìn thấy ông Olesen nhiều lần với một vị chính khách quốc gia và cũng là
một thành viên Kháng chiến nổi tiếng trong những năm qua, tuy dạo gần
đây ít thường xuyên hơn. Những chuyến thăm viếng của họ hàng cũng thưa
thớt hơn từ khi vợ ông mất năm năm về trước. Bà nghĩ ông Olesen khó
lòng chấp nhận mình là một người góa vợ, mặc dù bề ngoài không tỏ ra
như vậy. Ngoại trừ những lúc đi mua sắm ở Co-op ngay góc đường, ông
Olesen ngày càng ít ra ngoài. Ông là một người thân thiện, đúng mực, và
luôn gật đầu chào bà khi đi ngang qua. Nếu cần giặt đồ hoặc một dịch vụ
nào khác, ông Olesen luôn yêu cầu một cách lịch sự và trả tiền hậu hĩnh. Bà
Randi chưa bao giờ ghi nhận sự căng thẳng giữa ông và các cư dân khác
trong tòa nhà. Thật ra thì, bà khó mà tưởng tượng nổi có người nào trên trái
đất này lại muốn giết một người tử tế và là một trụ cột đáng kính của cộng
đồng như ông Olesen.
Hàng xóm của Olesen trên tầng hai là một người Mỹ tên Darrell
Williams khoảng bốn mươi tuổi, theo nhận xét của bà Randi. Anh ta ở đây
chưa quá tám tháng, và tiền thuê nhà được trả bởi Đại sứ quán Mỹ. Bà vợ
ông gác dan chưa bao giờ hỏi anh ta làm gì ở đại sứ quán, nhưng tin rằng
anh ta giữ một vị trí cao - bà mô tả về Williams như một người ‘luôn ăn
mặc chỉn chu và chắc chắn là quan trọng’. Anh ta cũng nói tiếng Na Uy rất
sõi chỉ sau vài tuần lễ. Darrell Williams luôn đi thẳng đến chỗ làm vào buổi
sáng và thường về trễ buổi tối, nhưng chưa bao giờ đem khách khứa về
nhà.
