Câu chuyện mà Kristian Lund vừa kể cũng sát với sự thật nên thật khó
mà phản bác kết luận của anh ta. Tôi nhanh chóng ghi nhận rằng ‘P’ trong
quyển nhật ký nhiều khả năng là ‘Phát xít con’, và sự giải thích của
Kristian Lund phù hợp với những gì ông Harald Olesen đã ghi trong nhật
ký. Rồi tôi hỏi xem anh ta có bổ sung thêm bất kỳ điều gì khác liên quan
đến vụ án mạng. Anh ta lặp lại rằng mình hoàn toàn không hổ thẹn với
lương tâm. Giọng điệu của anh ta nghe chừng cũng khá thuyết phục, nhưng
lòng tin của tôi đối với Kristian Lund đã bị xói mòn. Tôi nói rằng sẽ đáng
tin hơn nếu anh ta nói thẳng với tôi ngay từ đầu, nhưng dĩ nhiên chúng tôi
sẽ nghiêm túc cân nhắc câu chuyện của anh ta và để ngỏ mọi khả năng.
Đáp lại câu hỏi cuối cùng của tôi rằng liệu anh có còn quan hệ với cô Sara
Sundqvist hay không, Kristian Lund tuyên bố đã cắt đứt mọi liên lạc và
không có ý định bắt đầu lại. Giờ đây vụ án mạng đã như một bức tường
chắn giữa họ.
Tôi rời cửa hàng dụng cụ thể thao lúc 10 giờ rưỡi ngày thứ Ba, 9 tháng 4,
với cảm giác lúc này mình có quá nhiều thứ cần phải xử lý. Gánh nặng của
sự trông đợi càng tăng hơn nữa khi cô thư ký ở đồn cảnh sát tươi cười nói
với tôi rằng cô đã thu xếp xong hai cuộc hẹn, một với ông Jesper
Christopher Haraldsen lúc 11 giờ và với ông Haavard Linde lúc 12 giờ. Tôi
phải đi ngay để không trễ hẹn với một trong những thần tượng thời thơ ấu
của mình.
5
Đó có lẽ là một trải nghiệm lạ lùng khi bạn đột nhiên đứng đối diện, với tư
cách một người lớn, trước một trong những anh hùng của thời thơ ấu và
tuổi trẻ của bạn. Đây chính xác là những gì tôi cảm thấy khi đến trước văn
phòng của Jesper Christopher Haraldsen ở Youngstorget vào ngày 9 tháng 4
năm 1968. Thời trẻ, tôi từng quan tâm đến công việc của ông dưới vai trò
vừa là một trong những luật sư hàng đầu của Na Uy vừa là một thành viên
