đắn đo, ông cho rằng những người trẻ như tôi chính là những gì đảng cần
trong giai đoạn khó khăn này. Tôi không mong muốn biết chính xác những
gì ông ngụ ý, và nhanh chóng chuyển hướng cuộc đối thoại sang việc điều
tra án mạng.
Vẻ mặt của Haavard Linde buồn hẳn đi khi cái tên Harald Olesen được
nhắc tới. Có lúc tôi tưởng đã thấy mắt ông rưng lệ, nhưng giọng ông rất
vững vàng khi tiếp tục. Ông Harald Olesen là một ‘người tốt’, đã cống hiến
rất nhiều cho đảng qua nhiều năm, và cái chết của ông là một cú sốc. Đã có
dư luận cho rằng ông ấy đã qua thời hoàng kim khi trở thành một thành
viên của nội các, và sự thể hiện của ông ở đó không phải là thành quả lớn
lao nhất mà ông đạt được. Nhưng ông Harald Olesen vẫn là một người
đáng tin cậy, người đã giúp định hình nên tổ quốc và Đảng Lao động như
ngày hôm nay.
Ý tưởng rằng có ai đó trong đảng mong muốn giết hại ông Harald Olesen
là không thể tưởng tượng được đối với Haavard Linde. Ông Olesen chưa
bao giờ là một nhà chính trị gây chia rẽ, ông được lòng mọi người và chưa
từng tham gia vào những bất đồng tai hại trong thập niên 1960. Ý nghĩ rằng
trong đảng có ai đó muốn gây tổn hại thân thể của một người khác có vẻ
cũng lố bịch không kém.
Đáp lại câu hỏi của tôi về việc liệu có chính trị gia nào ngoài Đảng Lao
động nuôi lòng thù hận sâu sắc với ông Harald Olesen, ông Haavard Linde
không có gì để nói. Ông nghĩ về điều đó và nói rằng người ta không biết
trước được điều gì với cộng sản và những nhóm gắn liền với họ. Nhưng
ông không thể nghĩ ra lí do nào khiến họ ghét ông Harald Olesen và cũng
không thể chỉ ra một người hoặc một nhóm nào nhận trách nhiệm. Đảng
Cộng sản cũ đã bước vào những giai đoạn tồn tại cuối cùng. Ông cũng chế
nhạo đảng cộng sản mới với tên gọi Đảng Nhân dân Xã hội Chủ nghĩa,
nhưng bổ sung rằng căn cứ trên lập trường phi quân sự của họ, khó mà tin
được họ có thể gây ra một vụ tấn công có vũ trang.
Ngay khi chúng tôi đề cập đến nước Mỹ cuộc đàm thoại dễ chịu từ nãy
đến giờ đột ngột trở nên nhát gừng. Khi tôi hỏi liệu ông Harald Olesen có
bất kỳ mối liên hệ đặc biệt nào với người Mỹ, ông Haavard Linde trả lời
