đột nhập, nên tôi hỏi Patricia việc này nói lên điều gì.
“Ồ, có ba khả năng: kẻ sát nhân là bà Randi, kẻ sát nhân là người có
được cái chìa khóa của bà Randi, hoặc kẻ sát nhân là người đã được ông
Konrad Jensen cho vào nhà.”
“Không có khả năng nào nghe hợp lý cả,” tôi đáp.
Patricia gật đầu đồng tình và mỉm cười héo hắt.
“Nhưng dù sao một trong số đó phải đúng. Hãy kiểm tra chìa khóa của
bà Randi, trong khi đó tôi sẽ suy nghĩ về vụ án. Khả năng rõ ràng nhất là
Konrad Jensen đã cho kẻ sát nhân vào nhà. Căn cứ trên những gì anh đã kể
cho tôi nghe, ông ta hẳn đã tự nhốt mình với hai lần khóa và dây xích an
toàn, nghĩa là không dễ để ai đó đột nhập vào trái với mong muốn của ông
ta.”
Tôi gật đầu, dù cố phản đối một cách yếu ớt.
“Nhưng điều đó có nghĩa là cô đang giả dụ ông Konrad Jensen đã bị sát
hại, và tôi chưa hoàn toàn bị thuyết phục. Cô có những lập luận hay, nhưng
vẫn còn vướng khẩu súng lục và lá thư tuyệt mệnh. Ngoài ra, chúng ta vẫn
còn thiếu động cơ và một lời giải thích cho cách thức kẻ sát nhân vào trong
căn hộ. Tất cả mọi người đều hài lòng với việc kết thúc vụ án. Không dễ để
giải trình về việc kéo dài cuộc điều tra.”
Patricia thở dài. Cô ngồi đó im lặng, đập bàn tay nhỏ nhắn của mình
xuống bàn một cách bực dọc. Chỗ cà phê nguội lạnh sóng sánh một cách
nguy hiểm trong cái tách của cô.
“Và kẻ sát nhân đang rất hài lòng với tình cảnh hiện tại như vậy, tôi có
thể đảm bảo với anh như thế. Trong khi tôi hoàn toàn bị thuyết phục rằng
chúng ta đang nói đến không chỉ một mà hai vụ án mạng thì kẻ chịu trách
nhiệm vẫn còn nhởn nhơ. Có lẽ gã hay ả đang ngồi xoa tay một cách thoải
mái ở số 25 phố Krebs. Nhưng tôi cũng hiểu rõ rắc rối của anh: đây không
phải là một tình huống dễ dàng.”
Patricia lại thở dài hai lần nữa và tiếp tục nói với giọng cam chịu.
“Tôi không nghĩ tối nay chúng ta có thể tiến triển được gì thêm nữa. Xin
anh cân nhắc và làm những gì anh tin là tốt nhất. Nhưng ít nhất hãy kiểm
tra những việc chúng ta vừa đề cập và cho tôi hai mươi bốn giờ nữa trước
