đáo thay thế bằng một bộ sách ba tập về chính trị nước Anh trong thế kỷ
hai mươi.
5
Tôi bần thần đứng phía bên ngoài tòa Bạch Ốc một lúc. Cuối cùng, tôi lái
xe về lại đồn cảnh sát. Ba phóng viên lao tới ngay khi tôi vừa rời khỏi xe.
Họ bám theo tôi vào trụ sở và điên cuồng ghi chép. Tôi xác nhận ngắn gọn
rằng một trong số những cư dân tại đó, người từng bị kết án ở phiên tòa xử
tội phản quốc sau chiến tranh, được tìm thấy đã chết trong căn hộ của mình.
Một khẩu súng lục cỡ nòng 0,45 và một lá thư tuyệt mệnh có ký tên, trong
đó ông ta thú nhận đã giết ông Harald Olsen, được tìm thấy bên cạnh thi thể
ông ta. Sau đó, tôi nói thêm rằng vẫn còn một số giám định kỹ thuật phải
tiến hành và một số chi tiết cần phải làm rõ nhưng nhiều thứ cho thấy vụ án
có thể được khép lại. Một trong số những phóng viên đã hỏi liệu tôi có thể
xác nhận những gì mà một trong những cư dân tại đó đã nói trong ngày,
rằng dường như kẻ sát nhân đã tự sát vì hắn ta nhận thấy rằng cuộc điều tra
đã có những bước tiến quan trọng và việc bắt giữ sẽ sớm xảy ra. Tôi nhấn
mạnh chúng tôi cần phải luôn thận trọng khi suy diễn về lí do tự sát, nhưng
tôi có thể xác nhận rằng cuộc điều tra đã có những đột phá quan trọng và
người đã chết là một trong số những đối tượng tình nghi chủ yếu ngay từ
đầu.
Tim đập thình thình, tôi chờ những câu hỏi khó nhằn, nhưng chúng
không được nêu lên. Cả ba phóng viên đều chúc mừng tôi đã phá được vụ
án mạng và cam đoan với tôi rằng câu chuyện sẽ nhận được những bài viết
thật hay và tích cực trên các báo buổi sáng. Một trong số họ còn vui vẻ đề
nghị giật tít “K2 thiết lập đỉnh cao mới”. Trở về văn phòng của mình, tôi
soạn một thông cáo báo chí với nội dung gần giống với những gì tôi vừa
cung cấp cho phóng viên.
