NGÀY THỨ BẢY
6
Bản di chúc và những tác động của nó
Hai giờ đầu tiên ở văn phòng vào thứ Tư ngày 10 tháng 4 gần như không
có biến cố gì và rất thoải mái khi tôi ngồi đọc báo. Tuy nhiên, vào lúc 10
giờ 20 phút, một tiếng gõ cửa lớn và sốt ruột vang lên. Đứng trước cửa là
chuyên gia đạn đạo thở hổn hển bất thường với vẻ mặt rất hoang mang.
“Báo cáo đã sẵn sàng nhưng tôi phải cảnh báo anh là bản kết luận có lẽ
không phải như anh đã hy vọng,” anh ta thốt lên.
Tôi đã chuẩn bị cho chuyện này và ra dấu cho anh ta nói tiếp. Anh tiếp
tục với giọng run rẩy.
“Viên đạn đã giết chết ông Konrad Jensen được bắn từ một khẩu súng
lục cỡ nòng 0,45 được tìm thấy trong căn hộ, model Colt Kongsberg năm
1947. Nhưng…”
Nhà đạn đạo học ngưng một lát. Tôi nhìn thẳng vào anh ta và nói nốt:
“Nhưng viên đạn đã giết ông Harald Olesen đến từ một khẩu súng khác,
có lẽ xưa hơn, cũng cỡ nòng 0,45, vậy nên chúng ta vẫn bị thiếu một hung
khí gây án.”
Anh ta gật đầu, ngạc nhiên ra mặt, và nhìn tôi với vẻ ngưỡng mộ.
“Như anh có lẽ đã hiểu, tôi có lí do để tin như vậy. Thế nên thật tuyệt vời
là anh có thể xác nhận điều đó thật nhanh chóng. Anh có thể nói cho tôi
nghe thêm về khẩu súng còn thiếu được không?”
Anh ta gật đầu hớn hở và hấp tấp nói tiếp.
“Nó cũng là một khẩu Colt Kongsberg, nhưng như anh đã nói, nó là một
model xưa hơn. Khó có thể nói được nó xưa hơn tới mức nào. Model đầu
tiên đã được sản xuất hàng loạt từ năm 1918 cho đến khi Thế chiến Hai nổ
ra, nhưng thực ra chúng được sản xuất rất ít sau năm 1930. Cho nên tôi
