ông đang tiến hành và đặt nhiều kỳ vọng vào đó. Nhưng tôi cũng biết
chuyện này chỉ hoàn toàn dựa trên trực giác của mình và sẽ khó đứng vững
ở tòa hoặc trên truyền thông.
Khi tôi sắp cất lại xấp giấy vào trong bao thư, mắt tôi bắt gặp câu đầu
tiên: “Giưới đây tôi Konrad Jensen bắt đầu kể lại câu chuyện cuộc đời
mình mà tôi không hề hối hậng”
Tôi ngồi nhìn chằm chằm vào câu đầu tiên đó. Chính tay ông Konrad
Jensen đã viết câu này chỉ vài tháng trước và đã sai chính tả những từ ‘dưới
đây’ và ‘hối hận’. Trong lá thư tuyệt mệnh đánh máy, cả hai chữ này đều
được viết đúng.
Dĩ nhiên, cũng có thể sau này ông ta đã học được cách đánh vần chính
xác cả hai từ đó, nhưng bản thảo của ông Konrad Jensen đã được viết
không có lấy một dấu phẩy và những từ đơn giản nhất thường xuyên bị viết
sai chính tả. Những đoạn văn cuối cùng được viết chỉ mới vài ngày trước
cũng vậy. Patricia đã hoàn toàn đúng trong suy đoán của mình về khả năng
viết lách của ông ta. Không thể tưởng tượng được cùng một người đàn ông
này đã viết nên một lá thư tuyệt mệnh với chính tả và văn phạm hoàn hảo.
Tôi cẩn thận đặt xấp giấy xuống bàn. Rồi tôi bước sang nhà bếp và rửa
mặt hai lần dưới dòng nước lạnh giá. Sau đó, tôi vẫn còn tin rằng Konrad
Jensen đã bị giết hại và quyết tâm bắt cho bằng được tên sát nhân quỷ quyệt
máu lạnh đáng kinh ngạc kia. Tôi đem theo di cảo của Konrad Jensen và
lặng lẽ rời căn hộ, sau đó yêu cầu bà vợ ông gác dan khóa cửa lại.
Rồi tôi lái xe về nhà và gọi cho Patricia. Đã 9 giờ rưỡi tối, nhưng cô lập
tức tỉnh táo khi nghe tin. Đó là một cuộc đối thoại ngắn gọn và lạc quan,
tương phản rõ ràng với cuộc trao đổi giữa hai chúng tôi lúc nãy. Tôi hứa sẽ
không kết thúc vụ án này cho đến khi qua dịp lễ Phục sinh. Cô thì hứa với
tôi rằng với nỗ lực của cả hai, chắc chắn chúng tôi sẽ bắt được hung thủ.
Tôi lên giường ngủ vào ngày thứ sáu của cuộc điều tra với tâm trạng
hăng hái, đầu óc tôi tràn ngập suy nghĩ. Đồng hồ chỉ 2 giờ sáng trước khi
tôi nhắm mắt ngủ, nhưng những giờ cuối cùng ấy không thể giúp ích gì
thêm. Trước khi chìm vào giấc ngủ, suy nghĩ cuối cùng của tôi xoay quanh
những gì mà di chúc của Harald Olesen sẽ đề cập. Gương mặt cuối cùng
