Lúc 12 giờ kém 4 phút, cửa phòng đột ngột bị choán đầy bởi thân hình
đẹp đẽ của Darrell Williams. Anh ta đến như một cơn lốc, trên người mặc
một cái áo khoác da và lạnh lùng ngồi vào hàng ghế cuối, trên chiếc ghế
gần cửa nhất. Mọi người trong phòng đều quay lại nhìn theo bản năng khi
nghe tiếng mở cửa, và những người hàng xóm khác khẽ gật đầu chào anh.
Tôi thấy chị em nhà Olesen nhìn anh ta chằm chằm và đặc biệt người chị
gái nhìn anh một lúc lâu trước khi quay lên. Tôi không khỏi cảm thấy việc
này hơi lạ lùng, vì ít có khả năng họ đã từng gặp anh ta trước đây. Nhưng
sự có mặt của Darrell Williams nhanh chóng bị lu mờ bởi sự xuất hiện của
một người đàn ông nhỏ nhắn và mảnh khảnh, người ba phút sau đó bước
lên sân khấu với một bao thư lớn còn nguyên niêm phong trong tay.
Tôi nhận ra Ronning con có vẻ như muốn tranh thủ tối đa tình huống
hiện tại. Anh ta đã không gây thất vọng. Đúng một phút trước 12 giờ trưa,
người đàn ông trẻ trung bước vào phòng cùng chiếc kính cặp mũi, phong
thái tự tin khác thường và mặc một bộ vest cực kỳ đắt tiền. Anh ta hoàn
toàn phù hợp với phong cách Na Uy những năm 1920 nhưng không làm bất
kỳ ai phải nhướng mày. Ấn tượng này càng được củng cố thêm khi anh ta
lên tiếng, vì ngôn ngữ của anh ta cực kỳ thủ cựu và chuẩn xác. Tuy nhiên,
hình ảnh hoàn hảo và gây chú ý của tay luật sư trở nên lép vế trước cái bao
thư lớn anh ta cầm trong tay, thứ mà sau đó được anh ta mở với cử chỉ
khoan thai chậm rãi ngay khi đồng hồ bắt đầu điểm 12 giờ. Một sự im lặng
tuyệt đối bao trùm căn phòng cho đến khi mười hai tiếng chuông kết thúc.
“Là người đại diện cho di sản của ông Harald Olesen đã khuất, đầu tiên
tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người đã dành thời gian đến đây, theo yêu cầu
của tờ phụ đính trong bản di chúc đã nêu. Ngoài ra, chúng tôi có thể xác
nhận rằng những người được mời đều có mặt, ngoại trừ ông Konrad Jensen
không thể tham dự do đã mất ngày hôm qua, điều mà tôi chắc rằng mọi
người đều đã biết.”
Căn phòng vẫn im ắng đến độ có thể nghe thấy tiếng một cái đinh ghim
rơi xuống. Tôi nhìn chằm chằm vào tay luật sư với một sự mê hoặc khủng
khiếp.
