này được xác nhận. Nếu không phải như thế thì trí tưởng tượng của tôi có
vẻ đã đi quá xa.”
Tôi gật đầu lần nữa. Patricia đã giúp tôi có những bước tiến đáng kể nên
tôi đành phải thỏa hiệp với thái độ lập dị và kiêu ngạo này.
“Nhưng tôi tin chúng ta chỉ thu được chừng ấy theo cách của Sherlock
Holmes, vậy nên bây giờ chúng ta cần áp dụng phương pháp của Agatha
Christie và xem ta có thể tiến xa đến mức nào bằng cách tập trung vào động
cơ của những người hàng xóm còn lại.”
Một lần nữa, cô ấy lại nói đúng, nên tôi bắt đầu với những người dễ thấy
nhất.
“Andreas Gullestad và Darrell Williams vẫn không có động cơ gây án
nào, phải vậy không?”
Patricia gật rồi lại lắc đầu ngay sau đó.
“Hẳn là vậy nhưng cần bổ sung thêm là ‘với những gì chúng ta biết cho
đến lúc này’. Tôi nghi ngờ rằng cả hai người họ đều có những điều quan
trọng được chôn giấu trong quá khứ. Bây giờ chúng ta mới chạm đến
Darrell Williams thôi. Anh ta có thể cảm thấy cực kỳ thất vọng với ông
Harald Olesen sau mối tình đổ vỡ với cô cháu gái của ông ta, nếu giả thiết
đó là sự thật, hoặc sau một kiện gì khác trong thời gian anh ta lưu lại tại Na
Uy.”
“Chúng ta sẽ điều tra theo hướng đó ngay. Nhưng về Andreas Gullestad
thì sao?”
Patricia cau mày.
“Anh ta thì không rõ ràng bằng, nhưng có thể có điều gì đó liên quan đến
những hoạt động của bố anh ta trong Kháng chiến và cái chết của ông, mặc
dù việc này xảy ra vào thời kỳ đầu chiến tranh, và chúng ta vẫn chưa có
mối liên hệ nào với ông Harald Olesen. Anh có để ỷ rằng ở Ostfold rất ít
núi non?”
Một lần nữa, Patricia lại thành công trong việc phục kích tôi với một câu
hỏi hoàn toàn bất ngờ. Tôi thật tình không hiểu được sự quan trọng của địa
hình ở đây. Cô nhận ra vẻ hoài nghi trên khuôn mặt tôi và lập tức nói tiếp.
