“Rõ ràng là vậy. Chúng ta chỉ có lời khai của cô ta rằng cô ta không biết
gì về bản di chúc, và cũng chỉ có lời cô nói rằng mình không hề biết chuyện
gì đã xảy ra năm 1944. Có thể có một động cơ mạnh mẽ ở đó. Bản di chúc
đã nhấn mạnh điều này: ông Harald Olesen rõ ràng đã rất cắn rứt lương tâm
khi chuyện đó xảy ra với cô ta. Thật ra thì, điều đáng quan tâm là cô gái
này không biết nhiều đến mức nào. Tôi khuyên anh nên tiếp tục để mắt đến
cô ta, đồng thời giữ cô ta trong tầm kiểm soát ít nhất là trong vài ngày tới.”
Đoạn cuối của lời khuyên khá mơ hồ nhưng tôi cảm thấy không cần
Patricia phải giải thích những gì cô muốn ám chỉ. Thay vào đó, tôi hỏi cô
nghĩ thế nào về vợ chồng nhà Lund.
“Kristian Lund đã có một động cơ rõ ràng chừng nào anh ta còn tin rằng
mình sẽ là người thừa kế, đặc biệt nếu anh ta biết về nguy cơ di chúc có thể
được thay đổi. Thêm vào đó, anh ta đã công khai thể hiện sự căm ghét đối
với người cha đã khuất của mình và nói dối quá nhiều lần đến mức tôi
không thể đếm nổi, mặc dù tôi cũng giỏi toán. Vợ anh ta cũng có cùng
động cơ như thế trong chừng mực bản di chúc còn ảnh hưởng, và cũng có
cùng mong muốn trả thù. Chị ta cũng có một động cơ có vẻ hợp lý khác,
tuy đề cập vào lúc này thì hơi sớm, liên quan đến một người khác…”
Gương mặt tôi ắt hẳn phải giống như một dấu chấm hỏi.
“Giả thiết này khá mong manh nhưng cũng rất hấp dẫn. Theo lẽ tự nhiên,
mọi bà nội trợ ghen tuông đều mơ ước cô bồ của chồng mình bị buộc tội và
tống giam trong nhiều năm, để rồi được trả tự do khi đã xấp xỉ bốn mươi
tuổi, không con cái, bạn bè. Đặc biệt khi anh tính đến khoản thừa kế triệu
đô mà chị ta đã bị chối từ…”
Và cô đã đúng - đó là một khả năng. Sự căm hận của Karen Lund đã lộ
ra và rất ấn tượng trong ngày hôm nay.
“Ông Konrad Jensen quá cố cũng có cơ hội và một động cơ khả dĩ. Nói
ngắn ngọn, một tuần điều tra đã trôi qua nhưng chúng ta chưa thể loại trừ
bất cứ ai ở số 25 phố Krebs trong vụ bắn chết ông Harald Olesen.”
Patricia rầu rĩ gật đầu.
“Chúng ta đã có những bước tiến đáng kể và đã biết được nhiều chi tiết
hơn hẳn, nhưng vẫn chưa có bức tranh rõ ràng về hung thủ. Mọi người
