Olesen đã viết trong quyển nhật ký. Giả thiết này khá phù hợp với khoảng
thời gian anh ta dọn đến, những vấn đề cá nhân mơ hồ mà ông Olesen đã đề
cập, và cũng phù hợp một cách đáng ngờ với lá thư này nữa.”
Tôi đã không nghĩ đến khả năng này, nhưng phải thừa nhận rằng mọi
việc khá ăn khớp. Tuy vậy tôi vẫn phải hỏi ý nghĩa của chữ O là gì. Câu trả
lời của Patricia rất trực diện.
‘O’ nghĩa là ‘đặc vụ OSS’.
Tôi gật đầu - và huýt sáo. OSS là tổ chức tiền thân của CIA và đã hoạt
động ở Na Uy cả trong lẫn sau chiến tranh. Bản thân tôi cũng từng đề cập
việc này với Darrell Williams, nhưng không nghĩ ra một mối liên kết khả dĩ
với chữ O trong quyển nhật ký của ông Harald Olesen.
“Anh nên thẩm vấn Darrell Williams một lần nữa, sớm nhất có thể. Hãy
gọi Bjorn Erik Svendsen để tìm hiểu về tổ chức OSS. Nhưng trước tiên hãy
đánh điện cho cảnh sát Thụy Điển. Ngay cả khi manh mối phía Mỹ càng
lúc càng thú vị, thực tế có thể cho thấy hướng Thụy Điển mới là đúng đắn.”
Patricia ngập ngừng một lúc, nhưng rồi tiếp tục với giọng hơi run rẩy.
“Vậy là bây giờ chúng ta đã biết được P trong quyển nhật ký là Kristian
Lund, J là Sara Sundqvist và O là Darrell Williams, nhưng chúng ta vẫn
chưa tiến gần hơn đến việc xác định được C, kẻ đáng quan tâm nhất và
cũng đáng sợ nhất, nếu chúng ta tin vào những điều được ông Harald
Olesen viết trong quyển nhật ký của mình. Trừ phi ông ta dùng hai chữ cái
khác nhau để chỉ cùng một người, một khả năng rất thấp, thì kẻ mà ông ta
sợ hãi nhất không phải là một trong số ba đối tượng tình nghi chính của
chúng ta. Thế nên hãy chuẩn bị cho khả năng có một nhân vật thứ tư đáng
sợ có thể là C - cả trong lẫn ngoài tòa nhà 25 phố Krebs.”
Tôi hứa sẽ làm thế, nhưng phải xin lỗi khi Patricia hỏi và thừa nhận rằng
tôi đã quên hỏi Cecilia về việc ông Harald Olesen có bất kỳ mối liên hệ nào
ở vùng Gjovik hay không. Sau đó chúng tôi kết thúc cuộc điện thoại và tôi
soạn một điện tín gửi cho cảnh sát Thụy Điển.
VỤ VIỆC KHẨN CẤP STOP LIÊN QUAN ĐẾN CUỘC ĐIỀU TRA
VỤ ÁN MẠNG CỦA ÔNG HARALD OLESEN STOP YÊU CẦU
