Patricia nhất định muốn tôi đón cô trên một chiếc xe không có dấu hiệu
của cảnh sát. Để trả lời cho thắc mắc của tôi về tầm quan trọng của yêu cầu
này, cô cười khúc khích đáp rằng những người giúp việc và láng giềng có
thể sẽ mừng rỡ và hài lòng đến mức chụp ngay những tấm hình cô bị đưa đi
trên xe cảnh sát. Nhưng rồi cô thay đổi tức thì và lại trở nên vô cùng căng
thẳng.
“Và anh phải có hai nhân viên cảnh sát đáng tin cẩn, có vũ khí đứng gác
trước cửa chính của tòa nhà tối nay. Tôi vẫn còn chưa chắc chắn ai là hung
thủ, nhưng tôi không nghi ngờ gì về việc ả hay gã là một người đặc biệt
máu lạnh và có khả năng làm mọi thứ. Chúng ta không chỉ chưa có kẻ sát
nhân, mà còn chưa có vũ khí gây án…”
Tôi gật đầu đồng thuận.
Khả năng Joachim Olesen là hung thủ dường như vẫn là giải pháp hợp lý
nhất với tôi - ngoại trừ có thể là Sara Sundqvist, nhưng tôi không muốn đó
chính là cô ấy. Tôi rất lo âu vì sự chú ý của Patricia rõ ràng chỉ chăm chăm
vào tòa nhà, cho dù điều đó không nhất thiết có nghĩa rằng hung thủ đang
hiện diện ở đó.
“Liệu cơ hội cho một kết thúc có hậu có tăng lên nếu tôi yêu cầu hai
người cháu của ông Harald Olesen đến số nhà 25 phố Krebs? Tôi tin chắc
họ có thể chờ ở lối vào hoặc cùng với người vợ ông gác dan trong căn hộ
của bà ấy trong trường hợp chúng ta cần nói chuyện với họ.”
Trong một lúc Patricia có vẻ bối rối. Rồi cô lại bật cười.
“Giờ thì tôi đã hiểu ý anh muốn nói. Một kết thúc có hậu, thật là một
cách diễn đạt xuất sắc. Anh cứ yêu cầu họ đi. Biết đâu đấy, vài câu hỏi có
thể nảy sinh và họ biết câu trả lời. Về mặt hình thức mà nói, nó cho cảm
giác chúng ta đang làm theo cách của ‘Poitrot’ và tập hợp tất cả các bên
liên quan còn sống trước khi tiến hành bắt giữ.”
Tôi có cảm giác rằng thành công nhỏ nhoi này có thể cho thấy Patricia
luôn-giữ-bí-mật này cũng suy nghĩ theo cùng hướng như tôi và đặt nghi vấn
vào người cháu trai của ông Olesen. Trong sự phấn chấn, chúng tôi nhất trí
rằng tôi nên đón cô ấy vào lúc 11 giờ rưỡi để có thể sẵn sàng bắt tay vào
việc phá án ở phố Krebs trễ nhất là 12 giờ trưa.
