Trên đường ra về, tôi không thể kìm nén được và hỏi một câu cuối cùng.
“Cô có quyết định được chúng ta sẽ bắt đầu với căn hộ nào ngày mai hay
chưa?”
Câu trả lời đúng như tôi đã lường trước, nhưng không phải điều tôi hy
vọng.
“Tôi nghĩ chúng ta sẽ bắt đầu với việc xem cô Sara Sundqvist sẽ nói gì
để tự vệ lần này.”
Patricia ắt phải thấy sự thất vọng trên gương mặt tôi, vì cô nhanh chóng
tiếp lời.
“Nhiều thứ phụ thuộc vào những gì cô ta có thể nói, và những gì cô ta
muốn, nhưng không có gì chắc chắn là chúng ta sẽ kết thúc tại đó.”
Tôi mang theo niềm hy vọng đó đi vào đêm tối. Tôi dừng nhanh ở đồn
cảnh sát giờ đã im ắng để gọi ba cuộc điện thoại ngắn gọn. Đầu tiên là cho
Cecilia Olesen, lần này chị ta tỏ ra vui vẻ hơn nhiều khi nghe thấy giọng
tôi. Chị còn vui hơn khi tôi thông báo là Darrell Williams đã trở về, và
chúng tôi mong sẽ khép lại vụ án mạng trong cuối tuần này. Thế nên chị lập
tức đồng ý và khá phấn chấn khi tôi yêu cầu chị đến hiện trường vụ án vào
lúc 12 giờ 15 phút trưa mai.
Dĩ nhiên tôi tò mò nhiều hơn về người em trai của chị ta, Joachim
Olesen. Giọng của anh ta khá chừng mực, nhưng không có chút gì hào
hứng. Tôi có một cảm giác mạnh mẽ rằng giờ đây tôi đã có thể thấy rõ
gương mặt hung thủ lần đầu tiên khi anh ta khựng lại và nói là mình đã hứa
chuẩn bị một bản cân đối cho Bộ vào thứ Bảy. Anh ta im lặng một lúc khi
tôi nhấn mạnh rằng sẽ có lợi cho tất cả mọi người nếu anh ta sẵn sàng để
được thẩm vấn vào giai đoạn cuối cùng của cuộc điều tra. Joachim nhượng
bộ với một tiếng thở dài khe khẽ và nói rằng trong trường hợp đó dĩ nhiên
anh ta phải hoàn toàn hợp tác với cảnh sát.
Cuộc điện thoại cuối cùng là cho bà vợ ông gác dan. Bà nói với tôi rằng
mọi thứ đều yên bình trong tòa nhà. Bà hứa sẽ chờ sẵn với chìa khóa từng
căn hộ lúc 11 giờ 45 phút, và sẽ ngồi trực từ sớm để đảm bảo mọi cư dân
đều ở nhà.
