“Chúng tôi có thể kết luận gần như dứt khoát rằng anh không gây ra vụ
án mạng này. Nhưng anh vẫn còn bao che cho một người anh đã gặp trên
đường anh đi xuống từ căn hộ của ông Olesen vào đêm ông ấy bị sát hại.”
Không ai sửng sốt về điều mà Patricia vừa nói. Phản ứng của Kristian
Lund quá sức kịch tính. Anh ta mất luôn chút màu hồng còn lại trên nét
mặt; buông tay vợ mình và ngả người ra sau trên ghế sofa. Tôi lập tức nắm
lấy cơ hội để làm chủ tình huống trở lại.
“Chính xác là anh đã thấy ai vào đêm đó, và tại sao anh lại bao che cho
người này?”
Tôi chăm chăm nhìn Karen Lund, nhưng chị ta chỉ chú ý duy nhất đến
chồng mình mà thôi. Kristian Lund nuốt ực ba lần trước khi cố gắng nói
một điều gì đó. Sự im lặng vỡ tan khi cuối cùng anh ta cũng bật ra một từ,
tuy ngắn gọn nhưng có sức tàn phá lớn.
“Sara.”
Cái tên nổ ra như một quả bom trong sự tĩnh lặng giữa chúng tôi. Vài
giây sau, giọng nói của Karen Lund cất lên giống như một khẩu súng máy.
“Tôi thật không thể tin được! Có phải anh vẫn luôn biết rằng chính là cô
ta sát hại cha của anh và không hé răng một lời với tôi? Anh có thể đã tống
ả phù thuỷ đó vào tù từ một tuần trước rồi! Nhưng thay vào đó, anh đã nói
dối tôi và cảnh sát để bảo vệ cho cô ta. Có phải sự thật là như thế không?”
Kristian Lund gật đầu khẽ đến mức không thể nhận biết được rồi ngước
nhìn tôi với cặp mắt nài nỉ, không dám nhìn sang vợ mình.
“Chúng tôi không dàn xếp việc đó và chắc chắn tôi không mong chờ
điều đó. Tôi chỉ đi xuống tầng một thì đâm sầm vào cô ta ở cửa nhà. Chúng
tôi mỉm cười khi lướt qua nhau. Chỉ đến khi mở cửa căn hộ của mình thì tôi
mới nhận ra cô ta đang đi lên cầu thang chứ không phải xuống. Tôi không
nghĩ gì thêm vào lúc đó nhưng rõ ràng việc đó trở nên đáng chú ý hơn sau
vụ án mạng và buổi công bố di chúc.”
Tôi nhìn anh ta và vội vã nói điều gì đó trước khi người vợ với gương
mặt càng lúc càng đỏ kia mở miệng.
“Nhưng anh vẫn chưa nói cho chúng tôi biết tại sao.”
