Olesen, sau đó tôi giết tiếp ông Konrad Jensen ở cùng địa chỉ vào thứ
Ba ngày 9 tháng 4 năm nay.
Tôi cũng thú nhận đã giết người tị nạn Anna Maria Rozenthal ở sát
biên giới Thụy Điển gần Trysil vào ngày 21 tháng 2 năm 1944. Tuy
nhiên, tôi không chịu trách nhiệm cho cái chết của chồng cô ấy, Felix
Rozenthal, người đã bị ông Harald Olesen bắn chết chỉ vài giây trước
đó, với sự chứng kiến của tôi. Để biết thêm chi tiết về bốn vụ án mạng
này, hãy tham khảo những lời khai mà tôi đã cung cấp cho anh trước
sự có mặt của những người làm chứng trong buổi chiều hôm nay.
Tôi muốn chúc mừng anh vì đã tiến hành điều tra một cách hoàn
hảo hai vụ sát hại ông Harald Olesen và ông Konrad Jensen. Trong
mười ngày qua, anh không chỉ phá được hai vụ án mạng này mà còn
hai vụ khác xa xưa hơn, mà anh chưa từng được biết cho đến khi mở
cuộc điều tra này. Quả là rất không may cho tôi khi anh được chỉ định
cầm đầu cuộc điều tra này. Thật là một sự ngạc nhiên không hề dễ
chịu khi biết anh lần theo dấu tôi nhanh chóng như thế nào, nhờ
những kết luận sắc sảo có được trong vài ngày tiếp sau cái chết của
Harald Olesen. Tuy nhiên, nghiệp vụ của anh sau cái chết của ông
Konrad Jensen thậm chí còn tuyệt vời hơn nữa, khi anh chính thức
dừng cuộc điều tra nhưng thực tế là đẩy mạnh nó. Tôi đã cảm nhận
được anh nguy hiểm như thế nào khi một lần nữa anh hỏi tôi về mối
liên hệ trước chiến tranh giữa cha tôi với ông Harald Olesen, vào
ngày tiếp theo. Nhưng chỉ đến thứ Sáu, khi tôi nhận được mệnh lệnh
phải sẵn sàng để thẩm vấn trong dịp cuối tuần, tôi mới nhận ra nguy
hiểm vẫn còn đó, cuộc điều tra thực tế vẫn đeo đuổi tôi và đang tiến
triển. Và cuối cùng, anh lại lừa tôi một lần nữa trong cuộc bắt giữ
hôm nay khi bố trí một nữ xạ thủ cải trang thành cô thư ký tàn tật ở vị
trí khiến tôi không thể quan sát cả hai người cùng một lúc.
Tự đáy lòng, tôi cũng muốn cảm ơn anh vì đã giải thoát tôi khỏi bản
thân mình - vì với việc bắt tôi, anh đã ngăn không để tôi gây thêm bất
kỳ cái chết nào vào cái gánh nặng vốn đã quá khủng khiếp của mình.
Tôi muốn gửi lời xin lỗi chân thành đến anh và đến quý cô Sara
