nhưng không rõ cụ thể anh ta đi đâu sau khi xuống máy bay. Khi gọi về văn
phòng cho một vụ việc khác vào sáng thứ Sáu, anh dĩ nhiên đã được thông
tin về cái chết của ông Harald Olesen. Ronning con ngay lập tức giải thích
rằng di chúc của ông Olesen vừa mới được ‘điều chỉnh’ gần đây và, theo
mong muốn của người đã khuất, nó sẽ được công bố sáu ngày sau khi ông
qua đời.
Ronning con đã hứa sẽ đích thân có mặt để đọc di chúc tại văn phòng
vào trưa ngày thứ Tư, 10 tháng 4. Anh ta sẽ gửi điện tín ‘sớm nhất có thể’
theo một danh sách những cá nhân mà người đã khuất mong muốn sẽ có
mặt vào thời điểm mở di chúc. Trong trường hợp cảnh sát liên lạc với hãng
luật, Ronning con yêu cầu thư ký thông báo bản di chúc mới nhất sẽ được
bảo mật tuyệt đối, tất cả các thủ tục đều được tuân thủ, và chúng tôi được
mời đến dự buổi công bố di chúc vào thứ Tư. Anh ta cũng nói rằng mình
‘phải vội đến một cuộc họp tối quan trọng’ và cúp máy. Thật không may, di
chúc không nằm trong phòng làm việc của anh ta và điện tín cũng chưa
thấy đâu. Vì thế, văn phòng chỉ có thể cáo lỗi rằng họ không thể giúp gì
hơn cho cuộc điều tra. Cô thư kỷ chốt lại với giọng áy náy rằng Ronning
con là một ‘luật sư trẻ tài năng xuất chúng, tuân thủ nghiêm túc các thủ tục
và rất kín đáo về các khách hàng của mình’. Tôi tin cô và không còn lựa
chọn nào khác ngoài việc yêu cầu luật sư Ronning con báo cho tôi ngay nếu
có ai liên lạc với anh ta trước sáng thứ Tư.
Bác sĩ của ông Harald Olesen vẫn còn nghỉ ốm nhưng đồng ý trả lời một
số câu hỏi qua điện thoại cá nhân. Sau khi tự vấn nhanh lương tâm, ông
thấy rằng có thể chấp nhận một ngoại lệ để cung cấp thông tin bảo mật của
bệnh nhân cho cảnh sát, đối với một bệnh nhân đã chết, như trong trường
hợp này. Ông xác nhận rằng ông Olesen đã bị chẩn đoán ung thư ruột
khoảng một năm trước. Bệnh đã di căn nhanh chóng hơn dự liệu trong
những tháng gần đây và vào tháng 12, ông Olesen đã được thông báo rằng
mình có thể chỉ sống được thêm vài tháng nữa. Ông ấy đã đón nhận tin này
với một phẩm cách đáng ngưỡng mộ. Ông chỉ ngồi im, suy tư một lát rồi
nói mình cần cần nhắc và giải quyết vài việc trước khi quá trễ. Ông bác sĩ
