thú nhận rằng họ thích tôi. Đến năm mười bảy tuổi, tôi vẫn chưa từng hôn
cô gái nào. Một trải nghiệm đặc biệt để lại vết sẹo trong tôi, dù hoàn toàn
mang tính chất ngây thơ con trẻ. Khi tôi mười bốn tuổi, trường chúng tôi tổ
chức đi dã ngoại, và tất cả con trai trong lớp đều nhận được cái ôm chúc
ngủ ngon của một bạn gái. Trừ tôi. Cô bạn ấy nói với giọng lạnh lùng và
cười mỉa mai: ‘Chuyện gì cũng có giới hạn. Ngay cả với những cái ôm’.
Tất cả mọi người đều cười. Tôi khóc suốt đêm và thề rằng một ngày nào đó
tôi phải thành công. Khi tôi mười tám tuổi, mọi việc đột nhiên thay đổi. Tôi
chơi trong một ban nhạc và là ngôi sao của đội bóng đá. Tôi đã tận dụng
hết các lợi thế của mình để bù đắp sự thiếu thốn tình cảm dồn nén bao lâu
nay. Cô gái từng từ chối ôm tôi khi chúng tôi mười bốn tuổi là một trong số
những cô gái lên giường với tôi sau này khi cô ấy mười chín.”
Kristian bật cười. Rõ ràng đây là một trong số những hồi ức đẹp đẽ của
anh ta về thời trai trẻ.
“Tôi chắc chắn có một nhu cầu chinh phục và trả thù, nhưng cũng có
phần do sinh lý. Tôi là một người đàn ông trẻ trung với nhu cầu tình dục
cao. Tôi có hứng thú với phụ nữ trẻ hơn cả những trận đá banh. Nhưng rồi
tôi lớn lên, hiểu biết hơn và lượng hormon của tôi dần ổn định. Không khí
tại trường kinh doanh cũng trưởng thành và nghiêm túc hơn, và sau khi gặp
Karen, tôi không chạm vào bất kỳ ai khác. Cho đến khi…”
Mấy chữ đó lơ lửng giữa không trung một lúc trước khi Kristian nói nốt.
“Cho đến một ngày nọ Sara đứng đó, vô cùng rạng rỡ trên cầu thang, và
nói rằng cô vừa chuyển đến. Trong tôi lại trỗi dậy sự kích thích và ham
muốn mạnh mẽ chưa từng có.”
Anh ta chồm người qua bàn về phía tôi.
“Anh thuộc thế hệ trước tôi, nhưng anh phải ít nhất một lần đứng gần
một cô em xinh đẹp nhức nhối tuổi từ mười bảy đến hai mươi ba, người vô
tình thắt dây nịt quá chặt, mở ba cái cúc trên áo sơ mi và đứng hơi quá gần.
Cùng một nụ cười khiêu khích như muốn nói rằng nếu anh thích thì có thể
nhìn, nhưng không có gì hơn đâu.”
Tôi ra dấu cho Kristian tiếp tục mà không đáp. Tôi thực tình đã đứng quá
gần với ít nhất một cô gái trẻ ăn khớp với mô tả đó. Và giờ tôi nhận thấy
