chút cà phê, sau đó là rượu vang, tại ghế sofa, nhưng chúng tôi nhanh
chóng mụ mị vì nhau. Không hiểu bằng cách nào đó chúng tôi đã rũ bỏ tất
cả kiềm chế chỉ sau hai ly rượu vang. Tôi nhớ cô ngồi trong lòng tôi và tôi
cố thì thầm rằng chúng tôi nên dừng tại đây hoặc cái áo đầm của cô sẽ sớm
rơi xuống đất và tôi sẽ nằm trên cô trước khi chúng tôi kịp nhận ra, nhưng ý
định của tôi không cản nổi cô ấy. Điều tiếp theo mà tôi nhớ được là cả cái
áo đầm và nụ cười của Sara đều biến mất và cô nằm đó gần như khỏa thân,
rên rỉ trên giường. Tôi không còn quan tâm đến điều gì ngoài hai chúng tôi
và tôi chỉ thèm muốn cởi phăng cái quần lót chẽn gối của cô. Và khi nó
trượt xuống đến bắp đùi…”
Vẻ mơ màng xuất hiện trên gương mặt Kristian Lund. Anh ta ngồi sau
bàn, đắm chìm một lúc trong suy nghĩ của mình, sau đó bật cười, với một
chút tự trào.
“Ngay cả khi một trong hai chúng tôi có muốn đi nữa, đã quá trễ để có
thể dừng lại, cả tâm hồn và thể xác. Chỉ có vũ lực mới có thể ngăn tôi lại và
cần phải có còng tay cùng một tốp cảnh sát. Chuyện đó dĩ nhiên là sai trái,
khi nghĩ đến người vợ và con trai bé bỏng của tôi. Nhưng lạ lùng thay, tôi
chưa bao giờ hối hận về chuyện đó. Cô ấy mạnh mẽ hơn hẳn những gì thể
hiện ra ngoài, cả về mặt thể chất lẫn tinh thần. Nó hoang dại hơn tất cả
những kinh nghiệm giường chiếu tôi từng có. Việc cảm thấy người phụ nữ
cao, tóc sẫm trong mơ nằm bên dưới cơ thể mình, từng phút từng phút, cho
đến khi tôi mệt lử đổ xuống với một tiếng rên lớn, đó thật sự là tình yêu và
thắng lợi lớn nhất tôi từng biết đến trong đời. Tôi cảm thấy như mình là
người đầu tiên được làm điều đó với Sara, và được trèo lên đỉnh cao chóng
mặt như thế. Đó là những gì nàng nói với tôi sau này, và tôi thật sự tin rằng
đó là sự thật.”
Tôi chờ đợi phần tiếp theo không bao giờ đến. Kristian Lund chỉ chìm
đắm trong thế giới mộng mơ của mình lâu hơn một chút.
“Và sau đó…”
Anh ta lơ đãng nhìn lên, vừa có vẻ bực bội lại vừa tỏ ra ăn năn.
“Rồi chúng tôi nằm đó không mảnh vải che thân trong vài tiếng nữa,
không hề hổ thẹn, chúng tôi hút thuốc, trò chuyện về cuộc sống và tình yêu,
