Nhật trình: Sol 120
Tôi còn sống! Và tôi đang ở trong con rover!
Mọi chuyện chẳng như kế hoạch, nhưng tôi chưa chết, nên coi như là đã
thắng lợi rồi.
Việc trung hòa cửa khóa khí chẳng vấn đề gì. Tôi đã ra ngoài trong vòng
30 giây. Tôi nhảy tung tăng đến căn Hab (đây là cách nhanh nhất để di
chuyển trong trọng lực này), vượt qua vùng đất đầy những mảnh vụn. Vụ
nổ quả thật đã bắn mọi thứ bay tứ tung, bao gồm cả tôi nữa.
Thật khó mà nhìn; miếng che mặt của tôi bị lấp đầy bởi những mảnh
chắp vá tạm thời. May thay, trên tay tôi có một máy ghi hình. NASA khám
phá rằng quay cả thân người đang mặc bộ EVA để nhìn thứ gì đó thật là một
sự phí phạm thời gian đến là vô bổ. Nên họ gắn một máy ghi hình nhỏ bên
cánh tay phải. Hình ảnh được truyền đến khuôn che mặt. Nó cho phép
chúng tôi nhìn về thứ gì đó bằng cách chỉ tay về hướng chúng.
Tôi phải nhìn một phiên bản chập chờn lộn xộn hơn của thế giới bên
ngoài. Miếng chắp vá trên khuông che mặt chẳng phải bằng phẳng hay có
khả năng phản chiếu gì cho cam. Nhưng dù sao thì nó cũng đủ để nhìn thấy
những thứ đang diễn ra.
Tôi đi thẳng đến vị trí ban đầu của cửa khóa khí. Tôi biết ở đó có một cái
lỗ to tướng, nên tôi sẽ có thể đi vào. Tôi tìm thấy nó một cách dễ dàng. Và
ôi trời quả thật là một vết rách khủng khiếp. Sẽ rất phiền phức để sửa chữa
nó đây.
Đó là khi khiếm khuyết trong kế hoạch của tôi bắt đầu hiện thân. Tôi chỉ
có một cánh tay để dùng. Tay trái của tôi nằm sát rạt vào thân người, trong
khi đó cánh tay cụt của áo thì cứ tự do phe phẩy. Nên khi tôi đi vòng vòng
